〔「见栄」「见得」は当て字〕

—も外闻(がいぶん)も无い

人の目などを気にかける余裕がない。顾不得体面。没有工夫顾及旁人的看法与眼光。

—を切る

おおげさな言葉や態度で，他人に自信のほどを示す。虚张声势；故做姿态；假装勇敢；故作镇静。用夸张的语言或神态向旁人表示自信程度。

歌舞伎で，役者が見得のポーズをとる。亮相。歌舞伎演出时演员亮出的姿势。

—を张る

自分をよく見せようとして外見を飾る。装门面；图面子；爱虚荣。为显示自己而修饰打扮外表。