有范 >在线工具 >“ま·ける【負ける】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-29

“ま·ける【負ける】”日汉翻译

单词 ま·ける【負ける】
释义

ま·ける【負ける】

(动下一)

1.
  • 相手と力や能力を争って，相手に屈する。敗れる。负，输，败，泄气，放弃。与对方争比力量或能力后屈从对方。
2.
  • こらえられず，受け入れる。禁不住，禁不起。忍受不了而接受。
    ⇒“ま·ける【負ける】”日汉翻译

    誘惑に—·ける禁不起诱惑。

3.
  • 力や気持ちの上で劣る。圧倒される。负，输，败，屈服。在力量或精神上处于劣势，被压倒。
    ⇒

    強引さに—·ける屈服于强硬。

4.
  • 薬品や刃物などで皮膚が荒れる。かぶれる。皲，创伤，炎症，过敏。因药物或刃物等而使皮肤粗糙开裂。
    ⇒

    漆(うるし)に—·ける皮肤对漆过敏。

5.
  • 値段を安くしたり，品物を余分に渡したりする。让价，减价，搭。降低价格或多给物品。
    ⇒

    1個—·けてくれた给我多搭了一个。

负けず劣らず

互いに優劣がなく，同じ程度であること。不相上下；不分优劣。彼此无优劣之分，程度相同。

负けるが胜ち

むりに争わず，一時的に相手に勝ちを譲ることが結局は勝つことになる。输而复胜，以退为进。不勉强去争，将胜利暂时让给对方，而求最终获胜。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“ぼんけい【盆景】”日汉翻译

“日语词汇”日汉翻译

“ぼんさい【凡才】”日汉翻译

“ぼんさい”日汉翻译

“ぼんござ【盆茣蓙】”日汉翻译


相关热词搜索：まける負ける日语词汇意思用法释义日语辞典字典

相关推荐

热门资讯...
热文观察...