有范 >在线工具 >“ま·く【巻く·捲く】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-29

“ま·く【巻く·捲く】”日汉翻译

单词 ま·く【巻く·捲く】
释义

ま·く巻く·捲く

["(他动词)","(动五)"]

1.
  • 物のまわりにひも状·帯状の物をからみつける。缠,绕,包。在东西周围缠绕上线形和带状物。
    “ま·く【巻く·捲く】”日汉翻译

    包帯を—·く缠绷带。

2.
  • ぐるぐる丸める。卷,卷起,卷曲。一圈一圈地弄圆。

    敷物を—·く卷铺盖卷儿。

3.
  • ぜんまいのねじを,ねじり回す。拧,上弦。扭转发条的游丝。

    ねじを—·く拧螺丝。

4.
  • それ自体の形状を渦状にする。卷,卷曲,盘,盘据,搂拧,抱拧。使其自身的形状变成漩涡形。

    とぐろを—·く盘成一团。

5.
  • 物のまわりを取り囲む。包围,包上,上。包绕在物体的周围。

    遠巻きに—·く从远处包围。

6.
  • 登山で,急な斜面や危険な所をさけて迂回して登る。绕,绕过。登山时避开陡斜面或危险地带迂回攀登。

    山腹を—·く绕过山腰。

7.
  • 数人(個人の場合もある)で連歌·連句の1巻を付け進む。对咏,连咏,唱和。指数人(也有时为一个人)连吟连歌、连句的1卷。

    百韻を—·く连吟百韵。

热文观察...