有范 >在线工具 >“ぼうず【坊主】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-28

“ぼうず【坊主】”日汉翻译

单词 ぼうず【坊主】
释义

ぼうず【坊主】

1.
  • もと，寺院内の一坊の主僧。寺房の住職。転じて，僧侶全般の俗称。坊主。原先指寺院内一坊的主管僧，寺院的住持，转意为所有僧侣的俗称。
2.
  • 髪を剃そったり，短く刈った頭。また，その人。光头。把头发剃光或剃短的头，亦指头发剃光的人。
    ⇒“ぼうず【坊主】”日汉翻译

    —頭光头。

3.
  • 男の幼児を親しみ，またはぞんざいにいう語。秃小子。对男孩子的爱称或粗俗的称呼。
    ⇒

    うちの—我家的秃小子。

4.
  • 表面をおおうものがない状態やもの。光，秃。表面没有遮盖物的状态或东西。
    ⇒

    山が丸— になった山变得光秃秃的。

5.
  • 花札で，すすき(8月の札)の20点札。20分牌。花纸牌中，画有芒草(8月牌)的20分的牌。
6.
  • 釣りで，えものが全くないこと。光头。钓鱼一无所获。
7.
  • 他の語の下に付けて，親しみや，あざけりの気持ちを表す。包，鬼，家伙。接在其他词下表示亲昵或嘲弄之情。
    ⇒

    やんちゃ—调皮鬼；淘气包。

    ⇒

    三日—没有常性的人；三天打鱼两天晒网的家伙。

—憎(にく)けりゃ袈裟(けさ)まで憎い

人を憎むあまりに，その人に関係のある事物すべてを憎むことのたとえ。讨厌和尚恨袈裟；憎人及物。比喻过于憎恨一个人，进而憎恨与该人有关的所有事物。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“ぼうず”日汉翻译

“ぼうもう”日汉翻译

“ぼうすいちゅう【紡錘虫】”日汉翻译

“ぼうこうえん”日汉翻译

“ぼうめいせいけん【亡命政権】”日汉翻译


相关热词搜索：ぼうず坊主日语词汇意思用法释义日语辞典字典

相关推荐

热门资讯...
热文观察...