单词 ほんやくふかくていせいテーゼ【翻訳不確定性テーゼ】 释义 ほんやくふかくていせいテーゼ【翻訳不確定性テーゼ】 クワインの用語。ある言語を翻訳するための翻訳マニュアルをつくる場合，複数個の正しい翻訳マニュアルが制作可能で，唯一絶対の翻訳マニュアルは確定できないというテーゼ。翻译不确定性命题。奎因的用语，为翻译某语言而编制翻译手册时，有可能编制出多种正确的翻译手册，但不能确定唯一绝对的翻译手册的命题。 日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。 相关内容：“ほんやくふかくていせいテーゼ”日汉翻译“ほんじん【本陣】”日汉翻译“ほんやくしょ【翻訳書】”日汉翻译“ほんじん”日汉翻译“ほんじょうぞうしゅ”日汉翻译
