有范 >在线工具 >“ほ·れる【惚れる】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2026-01-13

“ほ·れる【惚れる】”日汉翻译

单词 ほ·れる【惚れる】
释义

ほ·れる【惚れる】

(动下一)

1.
  • ある异性が好きになる。爱恋，迷恋。喜欢某异性。
2.
  • 人柄や技能などに心をひかれる。心醉する。钦佩，佩服。心被(别人的)人品和技能等吸引过去。
    ⇒“ほ·れる【惚れる】”日汉翻译

    気っぷの良さに—·れる钦佩他的慷慨。

3.
  • (他の動詞の下に付いて)うっとりする。心を奪われる。入迷。(接在其他动词的后面)表示出神，被弄得精神恍惚。
    ⇒

    聞き—·れる听得入迷。

    ⇒

    見—·れる看得入迷。

惚れた肿はれた

恋に夢中である状態を，茶化(ちやか)したり，強めたりしていう言葉。痴迷热恋；坠入爱河。对某人沉醉于恋爱这一状态开玩笑或进行强调时所用的词。

惚れた欲目

惚れた相手を実際以上によくみようとする気持ち。情人眼里出西施。把自己迷恋的对象看得比实际还要好的心情。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“ほ【帆】”日汉翻译

“ほ【ホ】”日汉翻译

“べんべん【便便】”日汉翻译

“ほ·れる”日汉翻译

“べんべん”日汉翻译


相关热词搜索：ほれる惚れる日语词汇意思用法释义日语辞典字典

相关推荐

热门资讯...
热文观察...
  • “べんまく【弁膜】”日汉翻译
    “べんまく【弁膜】”日汉翻译
    单词 べんまく【弁膜】 释义 べんまく【弁膜】 心臓静脈リンパ管などの内部にあって，血液リンパ......
  • “べんまく”日汉翻译
    “べんまく”日汉翻译
    单词 べんまく 释义 请查阅词条 べんまく【弁膜】 　 日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条......
  • “ほ【歩】”日汉翻译
    “ほ【歩】”日汉翻译
    单词 ほ【歩】 释义 ほ【歩】 歩くこと。あゆみ。步，步伐。步行。⇒—を運ぶ迈步。(接尾)歩く時......
  • “ほあん”日汉翻译
    “ほあん”日汉翻译
    单词 ほあん 释义 请查阅词条 ほあん【保安】 　 日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵......
  • “ほあん【保安】”日汉翻译
    “ほあん【保安】”日汉翻译
    单词 ほあん【保安】 释义 ほあん【保安】 1.まもること。保護。保安，保护(安全)。守护。⇒—設......