べんか【卞和】

中国，戦国時代の楚の人。粗玉(あらたま)を楚の山中に得，厲王に献じたがただの石だとされて左足を切られ，次の武王には右足を切られた。文王が位につくと，和かは粗玉を抱いて哭(こく)すること3日3晚。文王の問いに，疑われたことを悲しんでいるのだと答えた。文王は粗玉を磨かせてみると果たして立派な璧(たま)であった。この璧を「和氏(かし)の璧」といった。またのち，趙王がこの璧を所有し，秦の昭王が15の城と交換しようと言ったので，「連城の璧」ともいう。卞和。中国战国时代楚国人，在楚国山中觅得玉璞，献给厉王，但被认为仅是石头而砍去他的左脚，后又献给武王，又砍去他的右脚。文王即位，卞和抱着璞哭泣三天三夜，文王问其原因，他答为不被人相信而悲伤，文王使人雕琢其璞，果得宝玉，称为“和氏璧”。后此玉归赵王所有，秦昭王欲以十五座城池与其交换，故亦称“连城璧”。

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

“べんか【卞和】”日汉翻译