有范 >在线工具 >“ふか·い【深い】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-29

“ふか·い【深い】”日汉翻译

单词 ふか·い【深い】
释义

ふか·い【深い】

(形)

1.
  • (垂直方向に)底までの距離が長い。深。(垂直方向)达到底部的距离长。
    ⇒“ふか·い【深い】”日汉翻译

    —·い井户深井。

  • (水平方向に)奥までの距離が長い。深，宽。(水平方向)从外面到里面的距离长。
    ⇒

    —·い森幽深的森林。

2.
  • 物事の程度が大きい。深，深重，深刻。形容事物的程度大。
    ⇒

    罪が—·い罪孽深重。

    ⇒

    遠慮—(ぶか)·い非常客气；拘谨。

  • 濃度が大きい。濃い。浓，浓厚。指浓度大。
    ⇒

    —·い霧浓雾。

  • 多く密生している。浓，重，茂密，浓密。长的多而密。
    ⇒

    毛—(ぶか)·い毛发很浓；毛发重。

  • (時間的な推移の中で)今が盛りである。たけなわである。深，已深。(在时间的推移过程中)现在正值盛期，高潮。
    ⇒

    秋も—·くなった深秋了。

3.
  • 重大な意味がある。また，いわくありげである。深远，深长。具有重大的意义，亦指耐人寻味的。
    ⇒

    —·い意味深长的意味；意味深长。

4.
  • 関係が密接である。深，厚，深厚。指关系密切。
    ⇒

    —·い仲深厚的交情；深交。

5.
  • 体の奥にまで達している。また，体の深部から発している。深入，深刻。到达内心深处，亦指发自内心深处。
    ⇒

    —·い傷深深的伤痕。

6.
  • 心の底から強く感じている。深，深切。从内心深处强烈地感觉到。
    ⇒

    —·い悲しみ深切的悲哀。

7.
  • 考えを十分めぐらしている。物事をよく見极めている。深入，深刻。经过充分考虑，观察事物极为透彻。
    ⇒

    考え—·(ぶか)·い深思熟虑。

    ⇒

    学識が—·い学识渊深。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“ふうようわかしゅう”日汉翻译

“ふかげんか【付加原価】”日汉翻译

“ふかけつアミノさん【不可欠アミノ酸】”日汉翻译

“ふうゆほう【諷喩法】”日汉翻译

“ふかげんか”日汉翻译


相关热词搜索：ふかい深い日语词汇意思用法释义日语辞典字典

相关推荐

热门资讯...
热文观察...