有范 >在线工具 >“ひび·く【響く】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-30

“ひび·く【響く】”日汉翻译

单词 ひび·く【響く】
释义

ひび·く【響く】

(动五)

1.
  • 音や声が広がり伝わる。响，响彻。声音扩大传播。
    ⇒“ひび·く【響く】”日汉翻译

    夜空に—·く响彻夜空。

2.
  • 大きな音や声が発せられて，大きく聞こえる。巨响，大作。发出巨大的声音。
    ⇒

    銃声が—·く枪声大作。

3.
  • 名声などが世間に広く伝わる。とどろく。扬名，出名。名声等在世间广为流传。
    ⇒

    名が—·く名震天下。

4.
  • 健康や生活に悪い影響を与える。波及，牵涉到，影响到。对健康与生活造成恶劣影响。
    ⇒

    出世に—·く影响到发迹。

    ⇒

    家計に—·く波及到家计。

5.
  • 心に感銘を与える。心にしみる。铭刻在心。给内心带来铭感。
    ⇒

    胸に—·く言葉铭刻在心的话语。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“ひび”日汉翻译

“ひび·く”日汉翻译

“ひのくまがわ”日汉翻译

“ひのくまがわ【檜隈川】”日汉翻译

“ひひょうがん【批評眼】”日汉翻译


相关热词搜索：ひびく響く日语词汇意思用法释义日语辞典字典

相关推荐

热门资讯...
热文观察...