有范 >在线工具 >“ひっこ·む【引っ込む】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-31

“ひっこ·む【引っ込む】”日汉翻译

单词 ひっこ·む【引っ込む】
释义

ひっこ·む【引っ込む】

(动五)

1.
  • 突き出していた物が元の状態にもどる。また，本来の面よりも内侧にくぼむ。へこむ。塌进，凹陷，塌陷，眍。突出来的东西恢复原状，亦指凹进原来面的内侧。
    ⇒“ひっこ·む【引っ込む】”日汉翻译

    目が—·んでいる眼睛眍进去了。

2.
  • 表に出ていた人やものが奥へ入って人目につかなくなる。进去，退下去。出头露面的人或物进到后面，变得不显眼。
    ⇒

    主人が出てきたが，すぐ—·んでしまった主人露了一下面，但马上就进去了。

    ⇒

    無理が通れば道理—·む邪气上升，正气下降。

3.
  • 芝居で舞台上の役者が舞台から去る。退场，下场。上场的戏剧演员离开舞台。
    ⇒

    六方を踏んで—·む走台步下场。

4.
  • 表からよく見えない内侧や奥へ入る。缩进，隐入。进入从外表看不见的内侧或深处。
    ⇒

    表通りから少し—·んだ閑静な屋敷町从大街稍缩进去一些的幽静的公馆街。

5.
  • 表立った場所·地位から退いて目立たない場所にこもる。隐退，隐居。从公开的场所、显要的地位退下来闭居在鲜为人知的地方。
    ⇒

    定年後は郷里に—·みたい到年龄退休后想隐居乡里。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“ひだりがき【左書き】”日汉翻译

“ひっこ·める”日汉翻译

“ひっこ·む”日汉翻译

“ひった·てる”日汉翻译

“ひだりがき”日汉翻译


相关热词搜索：ひっこむ引っ込む日语词汇意思用法释义日语辞典字典

相关推荐

热门资讯...
热文观察...