有范 >在线工具 >“ひき“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2026-01-07

“ひき”日汉翻译

单词 ひき
释义

ひき【引き】

1.
  • 引くこと。また，その力。また，引く力に耐える強さ。拉，牵，拉力，牵引力。拉曳，亦指这种力或抗拉强度。
2.
  • 目をかけて力添えすること。引き立て。关照，照顾，提拔。因另眼相看而帮助。
    ⇒“ひき”日汉翻译

    社長の—で昇進する因社长的关照而晋升。

3.
  • つて。縁故。门路，人际关系。
    ⇒

    友人の—で就職する靠朋友的门路找到工作。

4.
  • 釣りで，魚が餌(えさ)をくわえて引くこと。また，その力。拉，拉力。钓鱼时，鱼衔住饵食后拉拽，亦指这时的力量。
    ⇒

    —が強い拉力大。

(接头)

  • 動詞に付いて，意味や語調を強める。接在动词前表示强调词意，加强语气。
    ⇒

    —止める制止住；挽留。

ひき【匹·疋】

  • 2反分がひと続きの織物の単位。大人の着物と羽織を対で作るときなどに用いる。匹。以2反为织物单位，用于做一套成人和服加一件羽织外褂等时。

(接尾)

  • 獣·鳥·魚·虫などを数える語。头，只，尾，条。计数兽、鸟、鱼、虫等的量词。
    ⇒

    2—の小犬两只小狗。

    ⇒

    金魚5—金鱼五条。

ひき【摹】

  • ヒキガエルの別名。癞蛤蟆。蟾蜍的别名。

ひき【悲喜】

  • かなしみとよろこび。悲喜。悲哀与喜悦。
    ⇒

    —こもごも悲喜交集。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“ひきあ·う【引き合う】”日汉翻译

“ひきしお【引き潮·引き汐】”日汉翻译

“ひきしお”日汉翻译

“ひがいもうそう【被害妄想】”日汉翻译

“ひがえり”日汉翻译


相关热词搜索：ひき日语词汇意思用法释义日语辞典字典

相关推荐

热门资讯...
热文观察...