—に鹤(つる)

むさくるしい所に似つかわしくない，すぐれたものや美しいものが現れるたとえ。垃圾堆上立仙鹤。喻杰出的、漂亮的人出现在与其很不相称的又脏又乱的地方。