—が鸣る

食べたくてうずうずする。馋得直咽口水。馋得要命。

—から手が出る

欲しくてがまんできない。渴望得到。想得到之心难以按捺。