—の纳め时(どき)

〔滞納を清算する時の意から〕過去の悪事や負い目の偿いをして，すっきりしなくてはならない時期。秋后算帐时；清算日。〔本意为清算滞纳赋税时〕必须彻底清偿过去的恶事或欠债的时期。