有范 >在线工具 >“ねが·う【願う】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-31

“ねが·う【願う】”日汉翻译

单词 ねが·う【願う】
释义

ねが·う【願う】

(动五)

1.
  • 神仏に対し，いのる。祈願する。祈祷。向神佛祈求。
    ⇒“ねが·う【願う】”日汉翻译

    家内安全を—·う祈祷合家平安。

2.
  • 他人に対し頼む。依頼する。恳请，恳求。拜托他人，依赖他人。
    ⇒

    寄付を—·う恳请捐助。

3.
  • 自分の気持ちとして，こうなってほしいと強く思う。望む。期望，盼望，期盼，愿。强烈希望实现自己的愿望。
    ⇒

    —·ってもないこと求之不得的好事。

4.
  • 役所などに願いや申請を堤出する。願い出る。要求，申请，请求。向政府机关提出请愿书或申请书。
    ⇒

    許可を—·う请求批准。

5.
  • (主に「お願いします」「お願いする」の形で)動作を表す語をいわずにある動作を依頼する。(主要以「お愿いします」「お愿いする」的形式表示)不明确说出动作词语只请求他人做某事。
    ⇒

    係の方をお—·いします拜托经办人。

6.
  • …して下さる。…していただく。请…。
    ⇒

    お早くお乗り—·います请及早上车。

愿ったり藨(かな)ったり

願ったとおりに実現すること。称心如意；心想事成。如愿实现。

愿っても无い

願ってもかないそうもない事が，都合よく起こること。求之不得。几乎不大可能实现的愿望恰好发生了。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“ねぎあぶら【葱油】”日汉翻译

“ねがい”日汉翻译

“ねぎあぶら”日汉翻译

“ねが·う”日汉翻译

“ねぎ【葱】”日汉翻译


相关热词搜索：ねがう願う日语词汇意思用法释义日语辞典字典

相关推荐

热门资讯...
热文观察...