有范 >在线工具 >“に·げる【逃げる】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-28

“に·げる【逃げる】”日汉翻译

单词 に·げる【逃げる】
释义

に·げる【逃げる】

(动下一)

1.
  • つかまらないように相手から離れる。逃，逃走，逃跑，甩掉。为不被抓住而摆脱对方。
2.
  • 捕らえられていた所，自分にとって具合の悪い状態から拚け出す。逃脱，逃离，逃生，溜。从被抓的地方或对自己不利的状态中摆脱出来。
    ⇒“に·げる【逃げる】”日汉翻译

    鳥籠から小鳥が—·げる小鸟从鸟笼中逃脱。

3.
  • 面倒なこととかかわりをもつまいとする。逃避，躲避，回避。躲开不想沾上麻烦或受牵连的事。
    ⇒

    口実をつくって—·げる制造借口逃避。

4.
  • スポーツなどで，先行を保って，あとから来る者に追いこされないようにする。一直领先。体育比赛等中为不被后来者追上而始终保持领先地位。
5.
  • 容器の内部の気体などが自然に外へ出る。外泄，外逸，跑气。容器内的气体等自然地排到外面去。
    ⇒

    熱が—·げる热气外泄。

6.
  • スポーツなどで，姿勢が正しい状態からずれる。变形，走样。体育运动等中姿态偏离正确状态。
    ⇒

    腰が—·げている腰部姿态变形。

逃げるが胜ち

相手に譲ってさしひかえる方が，かえって利益になる。負けるが勝ち。先弃后取；(三十六计)走为上。先向对手退让以等待时机，最后反而会得利。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“に·える”日汉翻译

“に·げる”日汉翻译

“に·える【煮える】”日汉翻译

“に”日汉翻译

“なんエックスせん[軟X線]”日汉翻译


相关热词搜索：にげる逃げる日语词汇意思用法释义日语辞典字典

相关推荐

热门资讯...
热文观察...