—の上涂(うわぬ)り

すでに恥をかいている上に，さらに恥をかくこと。丑上加丑。在已丢丑的基础上又进一步丢丑。

—も外闻(がいぶん)も无い

恥ずかしいと思ったり，人の目を気にしたりということがない。恬不知耻；不顾廉耻。既不感到可耻，也不顾忌舆论。

—を搔かく

恥ずかしい思いをする。面目を失う。丢丑；丢脸。感到羞愧，丢面子。

—を曝(さら)す

自分の不名誉を大勢の人に知られる。露丑；大为丢丑。自己的丑事被许多人知道。

—を知る

恥を恥と感ずる心がある。知耻。知道羞耻。