—が立つ

野菜などの花茎が伸びて硬くなり食べ頃を過ぎる。抽薹；薹长老了。蔬菜等的花茎延长变硬，过了食用的时期。

盛りの時期が過ぎる。年頃が過ぎる。过时；过妙龄。已过鼎盛时期，已过妙龄时期。