有范 >在线工具 >“つみ“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-30

“つみ”日汉翻译

单词 つみ
释义

つみ【雀鷂】

  • ワシタカ目の鳥。雄はエッサイ(悦鷂)とよぶ。全長は雌が約30cmで，雄はやや小さい。日本で最小の鷹(たか)。上部は灰黒色，胸と腹は雌では白に暗色の縞があり，雄では淡褐色。山林にすみ，小鳥を捕食する。日本には夏鳥として渡来。雀鹰。隼形目鸟，雄鸟在日本称为“雄雀鹰”。雌鸟全长约30cm，雄鸟略小。在日本为最小的鹰。上部灰黑色，胸和腹部雌鸟为白色并缀有暗色条纹，雄鸟为淡褐色。栖息于山林，捕食小鸟，作为夏候鸟飞到日本。

つみ【罪】

1.
  • 法律的·道德的·宗教的な規範に反する行為。罪。违反法律、道德、宗教规范的行为。
    ⇒“つみ”日汉翻译

    —を犯す犯罪。

2.
  • 悪い行いに対する制裁。刑罰。また，負うべき責任。罪，罪责。对恶劣行为的制裁，刑罚，亦指应负的责任。
    ⇒

    —に問われる被问罪。

3.
  • ある行為から生ずる，他人に対する負い目や責任。罪咎，罪责。由于某种行为产生的对他人的歉疚或责任。
    ⇒

    無沙汰の—を許されたい久未问候请多原谅。

4.
  • 特に，宗教の教えに反する行為。罪業。罪，罪孽。特指违反宗教教义的行为。
    ⇒

    —の意識罪的意识。

(形动)

  • 無慈悲なさま。思いやりがないさま。狠毒，歹毒。残忍的样子，冷酷无情的样子。
    ⇒

    —なことをする做歹毒事。

—が无い

悪気がない。無邪気である。天真。无歹意，无邪。

—を悪(にく)んで人を悪まず

犯した罪は罪として憎んでも，それを犯した人までも憎んではならない。恨罪不恨人。虽然憎恨其犯罪行为本身，但不能连犯罪的人也憎恨。

つみ【詰み】

  • 詰むこと。将棋で，王将の逃げ場がなく負けとなること。将死。将棋对奕中，王将无处逃避而输棋。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“つまさきさがり【爪先下がり】”日汉翻译

“つぼかざり”日汉翻译

“つぼおり”日汉翻译

“つまさきさがり”日汉翻译

“つぼおり【壶折】”日汉翻译


相关热词搜索：つみ日语词汇意思用法释义日语辞典字典

相关推荐

热门资讯...
热文观察...