有范 >在线工具 >“つぶ·す【潰す】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-31

“つぶ·す【潰す】”日汉翻译

单词 つぶ·す【潰す】
释义

つぶ·す【潰す】

(动五)

1.
  • 力を加えて本来の形をくずす。毁，压碎，弄碎，弄坏。施力后毁坏其原来的形状。
    ⇒“つぶ·す【潰す】”日汉翻译

    箱を—·す拆毁箱子。

    ⇒

    すり—·す磨碎。

2.
  • 体の器官の機能をそこなう。弄坏。损伤身体器官的机能。
    ⇒

    喉(のど)を—·す弄哑喉咙。

    ⇒

    目を—·す弄瞎眼睛。

3.
  • 破産させる。また，財産をつかいはたす。毁，搞垮，败坏。使破产，亦指把财产用光。
    ⇒

    会社を—·す搞垮公司。

    ⇒

    身上(しんしよう)を—·す倾家荡产；破产；败家。

    ⇒

    遺産を食い—·す吃光遗产。

4.
  • 計画をとりやめさせる。取消。使计划停止执行。
    ⇒

    企画を—·す取消计划。

5.
  • ほかの用途にあてるために変形する。毁，毁掉，回炉熔化。改变样式以作其他用途。
    ⇒

    畑を—·す毁田。

6.
  • 家畜を，食べるために殺す。屠宰。为食用而宰杀家畜。
7.
  • 人の体面をそこなう。丢，失，败坏。损害人的面子。
    ⇒

    面目を—·す有失面子。

    ⇒

    頤を—·す丢脸。

8.
  • あいた時間を，いろいろなことをして費やす。消磨，消遣。做各种事情打发空闲时间。
    ⇒

    ひまを—·す消闲。

9.
  • 有効なものとして活用しない。浪费，失去，错过。没有有效地加以利用。
    ⇒

    チャンスを—·す错过机会。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“つぶ·す”日汉翻译

“つぶ”日汉翻译

“つばもと”日汉翻译

“つばもと【鍔元】”日汉翻译

“つばめもり”日汉翻译


相关热词搜索：つぶす潰す日语词汇意思用法释义日语辞典字典

相关推荐

热门资讯...
热文观察...