有范 >在线工具 >“つ·く【突く】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2026-01-12

“つ·く【突く】”日汉翻译

单词 つ·く【突く】
释义

つ·く【突く】

(动五)

1.
  • (「衝く」とも書く)棒状の物の先端で瞬間的に強く押す。または，突き刺す。捅，扎，刺，戳，顶，叉，盖，冲。以棒状物的顶端瞬间猛推，亦指刺进去。
    ⇒“つ·く【突く】”日汉翻译

    指先で—·く用指尖戳。

    ⇒

    銛(もり)で—·く用鱼叉叉。

    ⇒

    判を—·く盖章。

    ⇒

    —·き飛ばす撞飞。

2.
  • (「撞く」とも書く)ボールや羽根を手や用具で強く打つ。拍，打。用手或工具用力击打球或羽毛毽。
    ⇒

    まりを—·く拍球。

3.
  • (多く「撞く」と書く)鐘などを打って音を出す。撞，敲。打击钟等发出声音。
4.
  • 体をささえるために，杖や手を水平面に当てる。支，撑。为了支持身体而使杖或手接触水平面。
5.
  • 膝·手·額などを地面や床につける。拄，扶。将膝、手、额等贴在地面或地板上。
    ⇒

    手を—·いてあやまる以手扶地请罪。

6.
  • (「衝く」とも書く)相手の弱点などを攻める。攻击，冲击。进攻对方的弱点等。
    ⇒

    敵陣を—·く冲击敌阵。

    ⇒

    意表を—·く出人意表。

7.
  • (「衝く」とも書く)心や感覚器官を鋭く刺激する。冲，刺，呛。强烈刺激内心或感觉器官。
    ⇒

    鼻を—·く匂い呛鼻子的气味。

    ⇒

    けなげさに胸を—·かれる无畏精神动人心弦。

8.
  • (「衝く」とも書く)あえてある行為を行う。顶，冒，闯，撞，不顾。坚决实施某一行为。
    ⇒

    風雨を—·いて決行する顶风冒雨照常进行。

つ·く【突く】

(动五)

1.
  • (「衝く」とも書く)棒状の物の先端で瞬間的に強く押す。または，突き刺す。捅，扎，刺，戳，顶，叉，盖，冲。以棒状物的顶端瞬间猛推，亦指刺进去。
    •

    指先で—·く用指尖戳。

    •

    銛(もり)で—·く用鱼叉叉。

    •

    判を—·く盖章。

    •

    —·き飛ばす撞飞。

2.
  • (「撞く」とも書く)ボールや羽根を手や用具で強く打つ。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“ついごう”日汉翻译

“つ·く【着く】”日汉翻译

“つ·く【点く】”日汉翻译

“つ·く【搗く·舂く】”日汉翻译

“つ·く【漬く】”日汉翻译


相关热词搜索：つく突く日语词汇意思用法释义日语辞典字典

相关推荐

热门资讯...
热文观察...