有范 >在线工具 >“ち·る【散る】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典

2025-12-28

“ち·る【散る】”日汉翻译

单词

ち·る【散る】

释义

ち·る【散る】

(动五)

1.

花や葉が草木から離れてばらばらに落ちる。←→咲く散落，凋落，凋谢。花、叶等离开草木纷纷脱落。

2.

1か所にいた人やあったものがばらばらにひろがる。散，分散，离散。聚集在一处的人或物四散分开。
⇒
四方八方に—·る散向四面八方。

3.

腫はれ·痛みが引いて治る。消退，散。肿块、疼痛消失痊愈。
⇒
できものが—·る肿块消失；肿消了。

4.

墨·インクなどが紙ににじんだり，はじけたりする。洇。墨汁、墨水等在纸上渗开或扩散。
⇒
インクが—·る墨水洇开。

5.

精神が集中できない。涣散，散漫，不专心。精神不能集中。
⇒
気が—·る心神涣散。

6.

消えてなくなる。散，消散。消失掉。
⇒
霧が—·る雾散了。

7.

(満開の桜の花がぱっと散るところから)人が戦争などでいさぎよく死ぬ。壮烈牺性，英勇就义。(出自盛开的樱花一下子飘落之意)比喻人在战争等中勇敢地死去。
⇒
激戦で—·る在激战中壮烈牺牲。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

相关内容：

“ち·びる”日汉翻译

“ち·びる【禿びる】”日汉翻译

“だんボール”日汉翻译

“ち·する【治する】”日汉翻译

“ち·する”日汉翻译

相关热词搜索：ちる散る日语词汇意思用法释义日语辞典字典

相关推荐

热门资讯...

热文观察...

“ち·る”日汉翻译
单词ちる释义请查阅词条ちる【散る】　日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了......
“ち【乳】”日汉翻译
单词ち【乳】释义ち【乳】旗幕羽織草鞋(わらじ)などの縁に，竿ひもなどを通すためにつけた小......
“ち【千】”日汉翻译
单词ち【千】释义ち【千】千(せん)。また，数の多いことを表す。千。十个百，亦表示数量、数......
“ち【地】”日汉翻译
单词ち【地】释义ち【地】 1.地上。大地。地。地面上，大地。⇒—の果て大地的尽头；天涯海角......
“ち【治】”日汉翻译
单词ち【治】释义ち【治】世の中がよくおさまっていること。また，政治。治。社会充分呈现太......