—から牡丹饼(ぼたもち)

労せずして思いがけない幸運に巡り合うことのたとえ。たなぼた。天上掉馅儿饼。喻不费力意外获得好运。

—に上げる

自分に不都合なことはわざと知らぬ顔をして打ちすてておく。佯装不知；束之高阁。对自己不利的事故意装不知道而弃之不理。