—の持ち腐(ぐさ)れ

役に立つ物を持ちながら利用しないこと。怀宝发霉。放着有用的东西不用。

優れた才能がありながら発揮することがないことのたとえ。英雄无用武之地；怀才不遇。比喻虽才能出众却没有施展的机会。