有范 >名句 >醉笑陪公三万场的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人苏轼
2025-07-20

醉笑陪公三万场的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:南乡子  
朝代:宋代  
作者:苏轼  
字数:7  
平仄:仄仄平平平仄仄  
分类:思念南乡子  

【古诗内容】
东武望馀杭。
云海天涯两杳茫。
何日功成名遂了,还乡。
醉笑陪公三万场
不用诉离觞。
痛饮从来别有肠。
今夜送归灯火冷,河塘。
堕泪羊公却姓杨。

醉笑陪公三万场翻译及注释

诗词:《南乡子·东武望馀杭》

东武望馀杭,
云海天涯两杳茫。
何日功成名遂了,
还乡。醉笑陪公三万场。
不用诉离觞。
痛饮从来别有肠。
今夜送归灯火冷,
河塘。堕泪羊公却姓杨。

中文译文:
望着东武,眺望着馀杭,
云海遥远,天涯无边。
何时才能功成名就,
回到故乡。陪伴公卿共醉笑三万场。
无需倾诉离别的酒杯。
痛饮之中常藏心事。
今夜送别,灯火冷落,
江边的泪水滴落,而羊公却姓杨。

诗意和赏析:
这首诗是苏轼在宋代创作的作品,表达了离乡别亲、追求功名的心情。诗人站在东武望望远方的馀杭,感叹云海和天涯的辽阔无边。他渴望有一天能够功成名就,回到故乡。在这追求功名的过程中,他陪伴着公卿们共醉笑三万场,不需要诉说离别的酒杯,因为他们都有自己心中的苦衷和困惑。诗人描述了自己痛饮时隐藏在心底的忧愁和思考。在今夜离别的时刻,灯火冷落,江边的泪水滴落,而他所说的羊公则姓杨,这暗示了离别的痛苦和无奈。

这首诗通过对离乡别亲和追求功名的描绘,抒发了诗人内心的孤独和无奈之情。他在追求名利的过程中,也感叹人生的无常和离别的苦楚。整首诗流露出一种愁绪和思考,展现了苏轼独特的情感表达和对人生的思索。

醉笑陪公三万场拼音读音参考

nán xiāng zǐ
南乡子

dōng wǔ wàng yú háng.
东武望馀杭。
yún hǎi tiān yá liǎng yǎo máng.
云海天涯两杳茫。
hé rì gōng chéng míng suì le, huán xiāng.
何日功成名遂了,还乡。
zuì xiào péi gōng sān wàn chǎng.
醉笑陪公三万场。
bù yòng sù lí shāng.
不用诉离觞。
tòng yǐn cóng lái bié yǒu cháng.
痛饮从来别有肠。
jīn yè sòng guī dēng huǒ lěng, hé táng.
今夜送归灯火冷,河塘。
duò lèi yáng gōng què xìng yáng.
堕泪羊公却姓杨。


相关内容:

会向瑶台月下逢

一别二十年

微风燕子斜

会向瑶台月下逢

遥怜小儿女


相关热词搜索:醉笑陪公三万场
热文观察...
  • 大寒雪未消
    大寒雪未消,闭户不能出,可怜切云冠,局此容膝室。吾车适已悬,吾驭久罢叱,拂麈取一编,相对辄......
  • 一别二十年
    我昔志学年,侍亲宦西安。弟兄游庠校,见君平生欢。君才独颖出,逸驾不可攀。夜窗共檠灯,春游合......
  • 吾不如老农
    六十本下寿,皤然成秃翁。击舟贞女濑,窃禄素王宫。暮随太守车,朝迓御史骢。我马劣难骑,却与无......
  • 遥怜小儿女
    半世更忧患,微霜入鬓边。旅怀尊有酒,官况客无毡。故国逾千里,浮生又一年。遥怜小儿女,今夜话......
  • 羞颜未尝开
    妾发初覆额,折花门前剧。郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜。十四为君妇,羞颜未......