有范 >名句 >终老与之俱的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人卢纶
2025-07-20

终老与之俱的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:同畅当咏蒲团  
朝代:唐代  
作者:卢纶  
字数:5  
平仄:平仄仄平仄  

【古诗内容】
团团锦花结,乃是前溪蒲。
拥坐称儒褐,倚眠宜病夫。
唯当学禅寂,终老与之俱

终老与之俱翻译及注释

《同畅当咏蒲团》是唐代卢纶创作的一首诗词。这首诗词描述了作者与朋友畅当一起坐在蒲团上,品味着蒲团上绣着的花朵,感叹蒲团的质地和美丽。诗意表达了作者对传统文化的珍视和对雅致生活的向往。

译文:
团团锦花结,乃是前溪蒲。
拥坐称儒褐,倚眠宜病夫。
唯当学禅寂,终老与之俱。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘蒲团上的花朵为切入点,表达了作者对传统文化、雅致生活的向往。蒲团上结满了锦缎绣花,这些花是用前溪的蒲草制作而成的。蒲团柔软舒适,坐在上面让人感到舒服,背靠着它也适合病弱之人倚靠。作者认为,与蒲团相伴终老,只有学习禅宗的寂静心灵,才能达到这样的境界。

整首诗以简洁的语言展现了作者对传统文化和雅致生活的追求,同时蒲团作为一种象征,也凸显了自我修养和品味的重要性。这首诗词既揭示了诗人的情趣,也体现了唐代士人对传统文化和精神境界的追求。

终老与之俱拼音读音参考

tóng chàng dāng yǒng pú tuán
同畅当咏蒲团

tuán tuán jǐn huā jié, nǎi shì qián xī pú.
团团锦花结,乃是前溪蒲。
yōng zuò chēng rú hè, yǐ mián yí bìng fū.
拥坐称儒褐,倚眠宜病夫。
wéi dāng xué chán jì, zhōng lǎo yǔ zhī jù.
唯当学禅寂,终老与之俱。


相关内容:

唯当学禅寂

倚眠宜病夫

拥坐称儒褐

乃是前溪蒲

始能开眼向青山


相关热词搜索:终老与之俱
热文观察...
  • 洛下渠头百卉新
    洛下渠头百卉新,满筵歌笑独伤春。何须更弄邵翁伯,即我此身如此人。...
  • 满筵歌笑独伤春
    洛下渠头百卉新,满筵歌笑独伤春。何须更弄邵翁伯,即我此身如此人。...
  • 何须更弄邵翁伯
    洛下渠头百卉新,满筵歌笑独伤春。何须更弄邵翁伯,即我此身如此人。...
  • 即我此身如此人
    洛下渠头百卉新,满筵歌笑独伤春。何须更弄邵翁伯,即我此身如此人。...
  • 美矣新成太华峰
    美矣新成太华峰,翠莲枝折叶重重。松阴满涧闲飞鹤,潭影通云暗上龙。漠漠水香风颇馥,涓涓乳溜味......