有范 >古诗 >雨中长乐水馆送赵十五滂不及诗意和翻译_唐代诗人李商隐
2025-12-10

雨中长乐水馆送赵十五滂不及

唐代  李商隐  

送别  友情  

碧云东去雨云西,苑路高高驿路低。
秋水绿芜终尽分,夫君太骋锦障泥。

雨中长乐水馆送赵十五滂不及作者简介

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

雨中长乐水馆送赵十五滂不及翻译及注释

诗词中文译文:
雨中长乐水馆送赵十五滂不及

碧云东去雨云西,
苑路高高驿路低。
秋水绿芜终尽分,
夫君太骋锦障泥。

诗词意境:
这首诗描绘了一个雨中送别赵十五滂的场景。诗人观察着碧云东去,雨云则西行,他站在苑路上,苑路高高的,而驿路却低下,形容了他与赵十五滂所处的境地不同。秋水绿芜的景色尽在分手之间,诗人提到了这位夫君过于矜骋,因此将他比喻为锦帐上泥泞的障碍物。

赏析:
这首诗以简练的语言描写了别离之情。通过对景物的描绘,展示了诗人内心的感受。雨中浓郁的意境给人一种无奈和别离的情感。诗人通过交错的视角和对比的手法,将别离的伤感与心境的寂寞融合在一起,给人一种深深的共鸣。整首诗以雨水为线索,穿插了各种景物和情感的交织,展示了离别的无奈和遗憾。

雨中长乐水馆送赵十五滂不及拼音读音参考

yǔ zhōng cháng lè shuǐ guǎn sòng zhào shí wǔ pāng bù jí
雨中长乐水馆送赵十五滂不及

bì yún dōng qù yǔ yún xī, yuàn lù gāo gāo yì lù dī.
碧云东去雨云西,苑路高高驿路低。
qiū shuǐ lǜ wú zhōng jǐn fēn, fū jūn tài chěng jǐn zhàng ní.
秋水绿芜终尽分,夫君太骋锦障泥。


相关内容:

海上谣

赠田叟

登蒜山观发军

过姚孝子庐偶书

裴明府居止


相关热词搜索:
热文观察...
  • 令狐八拾遗见招送裴十四归华州
    二十中郎未足希,骊驹先自有光辉。兰亭宴罢方回去,雪夜诗成道韫归。汉苑风烟吹客梦,云台洞穴接......
  • 赠孙绮新及第
    长乐遥听上苑钟,彩衣称庆桂香浓。陆机始拟夸文赋,不觉云间有士龙。...
  • 有感二首(乙卯年有感丙辰年诗成二诗纪甘露之变)
    九服归元化,三灵叶睿图。如何本初辈,自取屈牦诛。有甚当车泣,因劳下殿趋。何成奏云物,直是灭......
  • 汉南书事
    西师万众几时回,哀痛天书近已裁。文吏何曾重刀笔,将军犹自舞轮台。几时拓土成王道,从古穷兵是......
  • 效长吉
    长长汉殿眉,窄窄楚宫衣。镜好鸾空舞,帘疏燕误飞。君王不可问,昨夜约黄归。...