有范 >名句 >预想江天回首处的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人秦观
2025-07-21

预想江天回首处的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:次韵参寥见别  
朝代:宋代  
作者:秦观  
字数:7  
平仄:仄仄平平平仄仄  

【古诗内容】
炉香冉冉纡寒穗,篝火荧荧擢夜芒。
预想江天回首处,雪风横急雁声长。

预想江天回首处翻译及注释

诗词:《次韵参寥见别》
朝代:宋代
作者:秦观

炉香冉冉纡寒穗,
篝火荧荧擢夜芒。
预想江天回首处,
雪风横急雁声长。

中文译文:
炉香缭绕,从寒穗中飘散出来,
篝火闪烁,照亮夜空。
预想着将来回首江天之时,
雪风横扫,雁声长鸣。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人秦观创作的作品,它通过描绘炉香、篝火和自然景观,表达了离别时的思念之情和对未来的憧憬。

首先,诗人描述了炉香冉冉纡寒穗,炉香弥漫在寒冷的穗中。这一描写给人一种温暖、舒适的感觉,暗示了诗人与别人的离别。接着,诗人描绘了篝火荧荧擢夜芒,篝火闪烁的光芒照亮了夜空。篝火象征着温暖和希望,它在黑暗中闪耀,给人以温暖和力量。

然后,诗人预想着将来回首江天之时,表达了对离别后的重逢的期待。江天作为广阔的天空和河流的象征,象征着人生的旅程和流转,预示着诗人在未来的某个时刻会回首过去的离别之处。最后两句描述了雪风横急和雁声长鸣,给人一种寒冷和凄凉的感觉。雪风横急意味着严寒的冬天,而长鸣的雁声则象征着离别之情。这些描写进一步强调了离别时的凄凉和思念之情。

总体来说,这首诗通过描绘炉香、篝火和自然景观,以及对未来的展望,表达了离别时的思念之情和对未来的憧憬。它既展现了人与自然的联系,又抒发了人情之感,给人一种温暖、凄美的感受。

预想江天回首处拼音读音参考

cì yùn cān liáo jiàn bié
次韵参寥见别

lú xiāng rǎn rǎn yū hán suì, gōu huǒ yíng yíng zhuó yè máng.
炉香冉冉纡寒穗,篝火荧荧擢夜芒。
yù xiǎng jiāng tiān huí shǒu chù, xuě fēng héng jí yàn shēng zhǎng.
预想江天回首处,雪风横急雁声长。


相关内容:

篝火荧荧擢夜芒

逢客莫轻论

炉香冉冉纡寒穗

几人堪此乐

空林噪雀繁


相关热词搜索:预想江天回首处
热文观察...
  • 雪风横急雁声长
    炉香冉冉纡寒穗,篝火荧荧擢夜芒。预想江天回首处,雪风横急雁声长。...
  • 与君涉世网
    与君涉世网,所得如钩温。念昔相乖离,俯仰变寒暄。把袂安可期,寄书嘱加餐。三年汝水滨,孤怀谁......
  • 所得如钩温
    与君涉世网,所得如钩温。念昔相乖离,俯仰变寒暄。把袂安可期,寄书嘱加餐。三年汝水滨,孤怀谁......
  • 俯仰变寒暄
    与君涉世网,所得如钩温。念昔相乖离,俯仰变寒暄。把袂安可期,寄书嘱加餐。三年汝水滨,孤怀谁......
  • 念昔相乖离
    与君涉世网,所得如钩温。念昔相乖离,俯仰变寒暄。把袂安可期,寄书嘱加餐。三年汝水滨,孤怀谁......