有范 >古诗 >园居二首诗意和翻译_明代诗人方元焕
2025-07-20

园居二首

明代  方元焕  

冥心无住着,水石澹幽居。
风物花含早,阳春鸟弄初。
病减烧丹灶,情欣种树书。
地偏非辟俗,林卧谷神虚。
¤

园居二首翻译及注释

《园居二首》是明代方元焕创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

冥心无住着,
水石澹幽居。
风物花含早,
阳春鸟弄初。

病减烧丹灶,
情欣种树书。
地偏非辟俗,
林卧谷神虚。

中文译文:
心神深沉,无所依托,
居住在宁静幽深的水石之间。
春风拂过大地,花朵含苞含蓄,
阳春季节,鸟儿在欢快地嬉戏。

病痛减退,不再需要烧制丹药,
心情愉悦地栽种树木,书写文字。
这片土地与世无争,
我躺卧在林间,感受山谷的神秘虚无。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者方元焕的园居生活。诗中表达了作者对宁静、自然的追求和对生活的乐观态度。

第一句“冥心无住着”,表达了作者心境的安静和超脱,意味着作者专心致志、不受外界干扰。接着,“水石澹幽居”形容了作者居所的环境,清幽宁静,水与石相映成趣,与自然融为一体。

接下来的两句“风物花含早,阳春鸟弄初”描绘了春天的景色,春风吹拂着大地,花朵含苞待放,鸟儿欢快地玩耍。这些描写传递出春天的生机勃勃和美好景象,与作者的心情相呼应。

第四句“病减烧丹灶,情欣种树书”表明作者的病情有所减轻,不再需要烧制丹药,心情愉悦地从事种植和书写活动。这些行为体现了作者对生活的热爱和积极向上的态度。

最后两句“地偏非辟俗,林卧谷神虚”表达了作者园居的地理位置和精神追求。作者的居所位于僻静之地,远离尘嚣,不受世俗约束。林卧谷神虚,意味着作者在山林间躺卧,感受着大自然的神秘和虚无。

整首诗以简洁明快的语言描绘了作者的闲适生活和内心的宁静。通过对自然景色的描绘,展示了作者的乐观态度和对生活的热爱,传达出一种追求宁静与自由的心灵境界。

园居二首拼音读音参考

yuán jū èr shǒu
园居二首

míng xīn wú zhù zhe, shuǐ shí dàn yōu jū.
冥心无住着,水石澹幽居。
fēng wù huā hán zǎo, yáng chūn niǎo nòng chū.
风物花含早,阳春鸟弄初。
bìng jiǎn shāo dān zào, qíng xīn zhòng shù shū.
病减烧丹灶,情欣种树书。
dì piān fēi pì sú, lín wò gǔ shén xū.
地偏非辟俗,林卧谷神虚。
¤


相关内容:

湖中曲二首

廿五日晓泛山行历龙井诸处还孤山湖是日物色

五十篇

五十篇

五十篇


相关热词搜索:二首园居
热文观察...
  • 白水寺
    石径逢僧一话间,白云深处不知还。松阴日午茶烟起,不有客来僧更闲。...
  • 园居二首
    兀兀坐长日,行园恰晚晴。畦蔬经雨足,山木到云平。野老水上语,轻风林际生。年来知抱瓮,犹听辘......
  • 十二日早发良乡复雨
    出郭朝来正喜晴,通宵飞雨又纵横。泥污厚土干何日,雷殷秋山怒未平。老马识途空有志,寒蝉抱叶欲......
  • 南吏侍罗圭峰考满赴京至良乡以折臂乞归中批
    咫尺论心恨未能,蓟门南望睇空凝。忧时定复添华发,医国真应属折肱。归喜冬檐支睡枕,行当霜路蹴......
  • 雪中崇之送麻姑一尊谢以前韵
    醒眼寒窗对白虚,马军夜值卧瓶初。呼童旋觅团脐蟹,谋妇方烹巨口鱼。蕉叶浅斟能稍稍,梅花开放正......