有范 >古诗 >夜调琴忆崔少卿诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-21

夜调琴忆崔少卿

唐代  白居易  

今夜调琴忽有情,欲弹惆怅忆崔卿。
何人解爱中徽上,秋思头边八九声。

夜调琴忆崔少卿作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

夜调琴忆崔少卿翻译及注释

《夜调琴忆崔少卿》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今夜调琴忽有情,
欲弹惆怅忆崔卿。
何人解爱中徽上,
秋思头边八九声。

诗意:
这首诗词表达了作者在夜晚弹琴时突然涌上心头的情感,引发了对崔少卿的怀念之情。作者感叹无人能够理解他在琴弦上所表达的爱意,而秋天的思念在夜晚的寂静里回荡。

赏析:
这首诗词以夜晚调琴为背景,通过琴音唤起了作者对崔少卿的回忆和思念之情。诗中的“忆崔卿”表达了作者对已逝友人的怀念之情,情感深沉而忧伤。作者在调琴时感受到的情感和思绪都凝聚在琴音中,而琴音又无法传达给他人,表达了作者内心的孤独和无奈。

诗中的“爱中徽上”指的是琴弦上的徽,徽是琴上的分割线,用于产生不同音调。这句表达了作者心中的爱意无法被他人理解和领悟,无人能够在琴音中感受到作者的情感。而“秋思头边八九声”描绘了秋天的思念在夜晚中回荡,给人以深沉的感触。

整首诗词以简洁而抒情的语言展示了作者内心的孤独、思念和无奈之情,表达了对逝去友人的怀念和对人生无常的感慨。它揭示了人情的脆弱和生命的短暂,引发读者对人际关系和生命意义的思考。

夜调琴忆崔少卿拼音读音参考

yè tiáo qín yì cuī shǎo qīng
夜调琴忆崔少卿

jīn yè tiáo qín hū yǒu qíng, yù dàn chóu chàng yì cuī qīng.
今夜调琴忽有情,欲弹惆怅忆崔卿。
hé rén jiě ài zhōng huī shàng, qiū sī tóu biān bā jiǔ shēng.
何人解爱中徽上,秋思头边八九声。


相关内容:

酒筵上答张居士

除苏州刺史,别洛城东花

赠内子

长歌续短歌

宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣…吟偶题五绝句


相关热词搜索:
热文观察...
  • 连雨
    风雨暗萧萧,鸡鸣暮复朝。碎声笼苦竹,冷翠落芭蕉。水鸟投檐宿,泥蛙入户跳。仍闻蕃客见,明日欲......
  • 雨后
    倦寝数残更,孤灯暗又明。竹梢馀雨重,时复拂帘惊。...
  • 武关南见元九题山石榴花见寄
    往来同路不同时,前后相思两不知。行过关门三四里,榴花不见见君诗。...
  • 寺院新竹
    宝地琉璃坼,紫苞琅玕踊。亭亭巧于削,一一大如拱。冰碧林外寒,峰峦眼前耸。槎枒矛戟合,屹仡龙......
  • 三年除夜
    晰晰燎火光,氲氲腊酒香。嗤嗤童稚戏,迢迢岁夜长。堂上书帐前,长幼合成行。以我年最长,次第来......