有范 >古诗 >寻诗两绝句诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2025-12-10

寻诗两绝句

宋代  陈与义  

爱把山瓢莫笑侬,愁时引睡有奇功。
醒来推户寻诗去,乔木峥嵘明月中。

寻诗两绝句作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

寻诗两绝句翻译及注释

《寻诗两绝句》是宋代陈与义创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
爱把山瓢莫笑侬,
愁时引睡有奇功。
醒来推户寻诗去,
乔木峥嵘明月中。

诗意:
这首诗词表达了作者热爱寻找诗意的心境和对自然的赞美。作者自嘲地说,他喜欢拿着山间的瓢,仿佛用它作笔,不要嘲笑他。当他愁闷时,他可以借助睡眠来获得奇特的悟性。当他醒来时,他会推开窗户,去寻找灵感和诗意。在高耸的乔木和闪烁的明月之间,他期待着寻觅到更多的灵感。

赏析:
这首诗词通过简洁明快的语言描绘了作者寻找诗意的情景和内心感受。首句中的"爱把山瓢"表达了作者用最简朴的工具来书写诗句的态度,也彰显了他对诗歌的热爱。第二句中的"愁时引睡有奇功"表明作者在愁闷时能够通过睡眠获得灵感,这种奇特的悟性使他能够创作出独特的诗句。第三句中的"醒来推户寻诗去"表现出作者醒来后积极主动地去寻找灵感和创作的精神。最后一句以"乔木峥嵘明月中"作结,通过描绘高耸的乔木和明亮的月光,表现了作者对自然景观的赞美和对创作灵感的期待。

整首诗词流畅自然,表达了作者对诗歌的热爱和追求,以及他对自然的敏感和赞美之情。这首诗词展现了作者寻找诗意的心路历程,同时也呈现了自然与人的和谐共生关系。

寻诗两绝句拼音读音参考

xún shī liǎng jué jù
寻诗两绝句

ài bǎ shān piáo mò xiào nóng, chóu shí yǐn shuì yǒu qí gōng.
爱把山瓢莫笑侬,愁时引睡有奇功。
xǐng lái tuī hù xún shī qù, qiáo mù zhēng róng míng yuè zhōng.
醒来推户寻诗去,乔木峥嵘明月中。


相关内容:

寻诗两绝句

小阁

徙舍蒙大成赐诗

西轩寓居

西风


相关热词搜索:寻诗绝句
热文观察...
  • 游慧林寺以三峡炎蒸定有无为韵得定字是日欲
    我如东郊马,欹侧甘瘦病。今晨举足轻,起行得幽胜。抚窗唤懒融,槁面初出定。眼中无长物,坐久炉......
  • 夜抵贞牟
    野暝犹闻远,川明不恨迟。焚山隔岸火,及我系船时。夜半青灯屋,篱前白水陂。殷勤谢地主,小筑欲......
  • 游岘山次韵三首
    夜度一程云,平明踏山址。山神岂妬我,飞雨乱眸子。重岳衮衮去,前杰后俊伟。晦明更百态,始望那......
  • 游岘山次韵三首
    转路山突兀,众山之所望。懒融不下山,揖山会虚堂。大空出盘嬉,小空时侍傍。我游瞻铁凤,力尽随......
  • 游岘山次韵三首
    高人买山隐,百万犹恨少。客儿最省事,有屐一生了。东庄良不遥,十里望缥缈。萦纡并麦垅,翠浪四......