有范 >古诗 >挽赵秋晓诗意和翻译_宋代诗人张登辰
2025-07-21

挽赵秋晓

宋代  张登辰  

羁贯分灯读,论交若弟兄。
羡君先得隽,嗟我老无成。
几载同忧患,终年隔死生。
梦中犹历历,笑语若生平。

挽赵秋晓翻译及注释

《挽赵秋晓》是一首宋代的诗词,作者是张登辰。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
羁贯分灯读,论交若弟兄。
羡君先得隽,嗟我老无成。
几载同忧患,终年隔死生。
梦中犹历历,笑语若生平。

诗意:
这首诗词表达了作者对朋友赵秋晓的思念之情。作者与赵秋晓曾经共同经历了困苦和艰难,彼此之间的交情像兄弟一般深厚。作者羡慕赵秋晓在文学才华上的优秀成就,而自己却觉得自己年老未能有所成就。几年来,他们一起分享了忧愁和困难,但因为某种原因,他们在整年中无法共享喜悦和生活。尽管如此,他们的友情在梦中仍然历历在目,仿佛他们依然在一起交谈笑语。

赏析:
《挽赵秋晓》通过朴实的语言和简洁的表达,展示了作者对友情的赞美和思念之情。诗中的羁贯分灯读,论交若弟兄一句,表达了作者与赵秋晓之间深厚的友谊,他们彼此扶持,在困境中相互支持。诗中的羡君先得隽,嗟我老无成,表达了作者对赵秋晓才华出众的羡慕之情,同时也对自己未能有所成就的遗憾之情。几载同忧患,终年隔死生一句,表达了作者与赵秋晓共同经历了苦难和困境,但却因为某种原因无法在整年中共享喜悦和生活。诗词以梦中犹历历,笑语若生平结尾,表达了作者对过去友谊的怀念,即使在梦中也能感受到他们依然在一起交谈笑语的场景。

这首诗词以简洁的语言传达了深厚的友情和对过去时光的怀念。通过对友情的赞美和自我反思,诗词给人一种深情厚意的感觉,让人回味无穷。

挽赵秋晓拼音读音参考

wǎn zhào qiū xiǎo
挽赵秋晓

jī guàn fēn dēng dú, lùn jiāo ruò dì xiōng.
羁贯分灯读,论交若弟兄。
xiàn jūn xiān dé juàn, jiē wǒ lǎo wú chéng.
羡君先得隽,嗟我老无成。
jǐ zài tóng yōu huàn, zhōng nián gé sǐ shēng.
几载同忧患,终年隔死生。
mèng zhōng yóu lì lì, xiào yǔ ruò shēng píng.
梦中犹历历,笑语若生平。


相关内容:

挽赵秋晓

挽赵秋晓

赭衣舂

朝天宫成纪怀

芦台峭帆亭


相关热词搜索:赵秋晓
热文观察...
  • 诗一首
    况说龙沙最边陲,关河阻隔远明时。蕃戎把隘当路坐,何日申奏圣人知。今遇司空来宣问,枯林滋润再......
  • 清淮楼
    观鱼惠子台芜没,梦蝶庄生冢木秋。唯有清淮供四望,年年依旧背城流。...
  • 次太守郑安恭探梅过西湖韵二首
    亭亭冰质照溪明,虢虢如闻环佩声。初讶玉妃游月地,但无他仗引霓旌。使君再约殷勤赏,天意从教烂......
  • 寄崔嘉彦
    厌踏千山折,欣逢屋数椽。衣冠存古制,松雪对华巅。自漉瓮中酒,仍烹涧底泉。桃源疑此是,不必问......
  • 次太守郑安恭探梅过西湖韵二首
    金方正位凿平湖,物景堪将入画图。两岸雨垂杨柳重,一汀沙立鹭鸶孤。泓澄良夜摇明月,潋滟高秋蘸......