有范 >古诗 >晚泊二绝诗意和翻译_宋代诗人葛立方
2025-07-21

晚泊二绝

宋代  葛立方  

晚泊牛羊已下来,清泉为我洗尘埃。
解颜客裹无卮酒,壁上寻诗笑几回。

晚泊二绝作者简介

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。

晚泊二绝翻译及注释

诗词:《晚泊二绝》
朝代:宋代
作者:葛立方

晚泊牛羊已下来,
清泉为我洗尘埃。
解颜客裹无卮酒,
壁上寻诗笑几回。

中文译文:
夜晚停泊,牛羊已归栖,
清泉为我洗去尘埃。
解开旅途的疲倦,客人没有酒器,
在壁上寻找诗作,笑了几回。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个晚上停泊的场景,通过细腻的描写和简练的语言,表达了旅途中的清新与安宁的感觉。

首句"晚泊牛羊已下来",描绘了夜晚船只停泊的景象,牛羊已经回到了安全的住处,给人一种宁静的感觉。

接着,"清泉为我洗尘埃",表达了诗人在旅途中的疲惫与劳累,但同时也有一股清新的泉水洗去尘埃的意象,暗示着他在这个安静的夜晚得到了身心的舒缓与净化。

第三句"解颜客裹无卮酒",表明客人所带的酒器已经用尽,但他并不因此而烦恼,反而以平静的心态面对。这里的"解颜"可以理解为解除疲劳之意,也可以理解为解开面容的疲惫。诗人通过这一描写,展示了自己在旅途中的随遇而安的态度。

最后一句"壁上寻诗笑几回",诗人在停泊的房间里寻找诗作,或许是在墙壁上留下的前人的作品,也可能是他自己创作的。他在寻找和阅读诗作的过程中,不禁笑出声来,显示了他对诗歌的热爱和欢愉。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了一个夜晚船只停泊的场景,表现了旅途中的疲倦与舒缓、追求诗意与欢愉的心境。通过诗人的感受和态度,将读者带入了一个宁静而美好的夜晚,传达了对自然、对诗歌以及对生活的热爱和欣赏。

晚泊二绝拼音读音参考

wǎn pō èr jué
晚泊二绝

wǎn pō niú yáng yǐ xià lái, qīng quán wèi wǒ xǐ chén āi.
晚泊牛羊已下来,清泉为我洗尘埃。
jiě yán kè guǒ wú zhī jiǔ, bì shàng xún shī xiào jǐ huí.
解颜客裹无卮酒,壁上寻诗笑几回。


相关内容:

题卧屏十八花·杜鹃花

题盐仓壁

送伴回至平江舟中与元览试茶

礼部尚书洪公挽歌词

瓢饮亭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晚泊二绝
    曲突无烟驿吏忙,匆匆{拖扌换弓}担旋舂粮。紞如五鼓还应起,早趁南窗一枕凉。...
  • 王季恭蓬斋
    湖汊园林隐环堵,系舟几并春风浦。桑橹无声百丈收,卧听萧萧蓬皆雨。只今尺五明光宫,清梦时犹记......
  • 为章道祖颇及葛藤·沧浪亭
    沧浪亭下水连溪,影倒虚檐凤翅齐。白小牵风动晨镜,碧圆着雨响秋鼙。鱼舟点点依苹渚,雁齿依依跨......
  • 九效·君臣
    虎啸兮风生,龙举兮云从。弹角兮应角,鼓宫兮应宫。有熊兮重华,风合兮皋繇。世卓兮眇眇,矩矱兮......
  • 九效·强弱
    坚木兮不可为圈,练铁兮不可为钩。圈不成兮箕之得,钩不成兮何鱼之求。委吴以莞{上生下龠}兮复越......