有范 >古诗 >题岘山图三绝诗意和翻译_宋代诗人释宝昙
2025-07-21

题岘山图三绝

宋代  释宝昙  

湛辈而今岂有知,滔滔江汉定何时。
无边落日丹枫外,有客来看堕泪碑。

题岘山图三绝翻译及注释

《题岘山图三绝》是宋代释宝昙创作的一首诗词。这首诗描绘了岘山的壮丽景色以及作者对时光流转和人事变迁的感慨。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
湛辈而今岂有知,
滔滔江汉定何时。
无边落日丹枫外,
有客来看堕泪碑。

诗意:
诗的开篇,表达了作者对过去的人们是否能够理解今天的景象的疑问。作者隐隐感受到时光的变迁,对于曾经的辈份是否能够理解现在的景色充满了疑问。接下来,诗人表现出对江汉大河的滔滔流动和变化的感慨,思考它何时才能定下来。最后,诗人描述了边界外落日的景色,丹枫犹如火焰一般,美丽而壮观。与此同时,有客人来到这里,看着泪水滴落的碑石。

赏析:
这首诗以岘山的景色为背景,通过描绘山水和借景抒怀,表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。首句诗的问句,展示了作者对于过去的人们是否能够理解今天景象的疑问,表达了对于时间流逝的不可逆转和人们智慧的局限性的思考。接着,通过描绘江汉大河的滔滔流动和变化,作者表达了对时间的感慨和思考,反映了人生如水流般不断流转,变化无常的特点。诗中的无边落日和丹枫构成了一幅美丽的景色,丹枫象征着秋天,也代表着生命的褪去和衰老。最后两句,描绘了有客人来到这里,看着堕泪的碑石,暗示了过去的辉煌和辛酸,以及对逝去时光的怀念和悲伤。

整首诗以自然景色为背景,抒发了作者对时光流转和人事变迁的深切感受。通过对自然景色的描绘,诗人表达了对于时间的思考和对过去的怀念之情。这首诗在描绘山水景色的同时,也透露出对于人生哲理和命运变迁的思考,给人以深思的空间和思考的启示。

题岘山图三绝拼音读音参考

tí xiàn shān tú sān jué
题岘山图三绝

zhàn bèi ér jīn qǐ yǒu zhī, tāo tāo jiāng hàn dìng hé shí.
湛辈而今岂有知,滔滔江汉定何时。
wú biān luò rì dān fēng wài, yǒu kè lái kàn duò lèi bēi.
无边落日丹枫外,有客来看堕泪碑。


相关内容:

题岘山图三绝

题平江苑石湖桥壁二首

送王性之子仲言粹公赴泰州

送汪仲嘉尚书帅隆兴兼简王公明枢密

送庐山茶与陈大监


相关热词搜索:图三
热文观察...
  • 题芜湖吉祥方丈小轩
    低著疏篱宽著天,春风不撼楚江船。无人为挂屋头眼,明日清明花可怜。...
  • 题岘山图三绝
    范子当年意崛奇,道人岁晚墨淋漓,北风低草牛羊莫,会有人传岘首诗。...
  • 为陈天与大监寿
    太史笔端云似画,老从星外月如规。十分酷似梅花瘦,一点非关玉琯吹。谏草成山安用许,槐庭转日未......
  • 为高芝大卿寿
    江南江北梅雨村,山东山西将相门。谢天为产此英杰,一洗瘴雾中黄昏。斯文槃槃古都会,象犀珠玉如......
  • 喜雨
    麦吐经时雨,炉薰一寸云。叶边先策策,月堕故纷纷。待趣诗翁语,何曾菜色闻。问天浑不试,吾欲张......