有范 >古诗 >宿天宁示{左忄右度}老诗意和翻译_宋代诗人李洪
2025-07-20

宿天宁示{左忄右度}老

宋代  李洪  

又扶残醉渡溪桥,饮散南园夜寂寥。
炬火照山疑犯斗,松风动地欲平潮。
观河自叹尘容老,就日那能鬓雪消。
煨芋拥炉谈妙道,阶梯佛祖直须超。

宿天宁示{左忄右度}老翻译及注释

《宿天宁示{左忄右度}老》是宋代李洪创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

宿天宁示{左忄右度}老

又扶残醉渡溪桥,
饮散南园夜寂寥。
炬火照山疑犯斗,
松风动地欲平潮。
观河自叹尘容老,
就日那能鬓雪消。
煨芋拥炉谈妙道,
阶梯佛祖直须超。

译文:
再次扶持着残疾醉汉渡过溪桥,
解散了南园的夜晚的寂寥。
火炬照亮山间,仿佛挑战星斗,
松树的风吹动大地,仿佛平息潮水涨落。
望着河水,我自叹时光使容颜变老,
而白发又怎能随着岁月消逝。
炉中煨熟的芋头围绕火炉,我们畅谈妙道,
登上阶梯,直接超越佛祖。

诗意和赏析:
这首诗词以李洪的亲身经历为背景,表达了他对人生、时光和修行的思考和感悟。诗人扶着一个残疾醉汉渡过溪桥,暗示了他对生命的关怀和对他人的慷慨。南园的夜晚寂寥,使人感到孤独和寂寞,而饮酒解散了这种寂寥,给人带来了一丝安慰。

诗中的炬火照亮山间,犹如挑战星斗,松树的风吹动大地,欲平息潮水涨落,这些景象折射出诗人内心的波澜和对世界的思索。观河自叹尘容老,就日那能鬓雪消,诗人在河边凝望自己的倒影,感叹时光无情,自己容颜已经苍老,白发无法随着岁月的流逝而消失。

最后两句表达了诗人的修行追求。煨芋拥炉谈妙道,象征着诗人与友人围坐在火炉旁,畅谈修行的奥义和哲理。阶梯佛祖直须超,表示诗人希望通过修炼超越凡人,达到佛祖般的境界。

整首诗词以朴实的语言描绘了生活的琐碎和人生的意义,表达了诗人对时光流逝和修行境界的思考,传达了一种超越尘世的追求和对人生真谛的探索。

宿天宁示{左忄右度}老拼音读音参考

sù tiān níng shì zuǒ xin yòu dù lǎo
宿天宁示{左忄右度}老

yòu fú cán zuì dù xī qiáo, yǐn sàn nán yuán yè jì liáo.
又扶残醉渡溪桥,饮散南园夜寂寥。
jù huǒ zhào shān yí fàn dòu, sōng fēng dòng dì yù píng cháo.
炬火照山疑犯斗,松风动地欲平潮。
guān hé zì tàn chén róng lǎo, jiù rì nà néng bìn xuě xiāo.
观河自叹尘容老,就日那能鬓雪消。
wēi yù yōng lú tán miào dào, jiē tī fó zǔ zhí xū chāo.
煨芋拥炉谈妙道,阶梯佛祖直须超。


相关内容:

宿盐田驿用黄大声韵

宿鲈风亭

宿龙泉院有外氏陈户曹坟阴德记

送子南兄参选

送仲弥性赴蕲水


相关热词搜索:天宁左忄右
热文观察...
  • 题安头陀石室
    头陀灵迹閟岩隈,寻胜何人肯暂来。野鸟衔花无觅处,绿苔封迳看空回。...
  • 题朝阳亭
    新亭危冠别峰西,万壑千岩势总低。要使登临高著眼,梧桐应有凤凰栖。...
  • 题崇福院壁
    十邑驱驰阅四旬,尽空囹圄报吾君。僧窗渐觉猿吟远,城市嚣尘自此分。...
  • 至东林谒回仙人像
    罨画溪山杳霭中,为寻遗事访禅宫。回嵓故迹依然在,渭水非熊恍似空。绿薜侵衣馀手泽,遗榴辉壁想......
  • 至后二日至东禅
    至后阳和已发生,野梅官柳动诗情。偶为寻壑经邱计,故作穿云渡水行。近郭好山皆可隐,隔林疏磬有......