有范 >古诗 >宿九江驿诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-07-21

宿九江驿

宋代  董嗣杲  

孤灯花烬糁窰台,古驿凉扉傍月开。
数事支持愁外去,十年憔翠梦中来。

宿九江驿翻译及注释

《宿九江驿》是宋代著名文学家董嗣杲创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
孤灯花烬糁窰台,
古驿凉扉傍月开。
数事支持愁外去,
十年憔翠梦中来。

诗意:
这首诗以宿九江驿为背景,描绘了作者的心境和所感。孤灯照亮了窰台,花瓣已经燃尽,古老的驿站门扉在月光下洞开。作者思虑重重,通过几件事情的发生,排遣了内心的忧愁。然而,他已经憔悴了十年,翠色的梦境却一直萦绕在他的心中。

赏析:
这首诗词以简洁而深沉的语言表达了作者内心的复杂情感。描写孤灯花烬和古驿凉扉傍月开的景象,给人一种寂寥和冷清的感觉,暗示了作者孤独的心境。诗中提到的数事支持愁外去,表明作者通过思考和体验一些事情来排遣内心的忧愁,试图摆脱困境。然而,十年来的憔悴显示出作者长期以来的痛苦和压抑,而翠色的梦境则象征着他内心深处的希望和憧憬。

整首诗词通过简洁而富有意境的描写,展示了作者内心的复杂情感和对生活的思考。它传达了一种忧伤和寂寥的氛围,同时又透露出一丝希望和追求。这种独特的表达方式和深刻的内涵使得《宿九江驿》成为宋代文学中的一颗璀璨明珠。

宿九江驿拼音读音参考

sù jiǔ jiāng yì
宿九江驿

gū dēng huā jìn sǎn yáo tái, gǔ yì liáng fēi bàng yuè kāi.
孤灯花烬糁窰台,古驿凉扉傍月开。
shù shì zhī chí chóu wài qù, shí nián qiáo cuì mèng zhōng lái.
数事支持愁外去,十年憔翠梦中来。


相关内容:

四安舟上

送刘汉老过芜湖

石竹花

石屋

山礬花


相关热词搜索:九江
热文观察...
  • 芜湖
    规规安利欲,扰扰竞光阴。男邑濒江尾,商家截市心。炎凉难洗荡,风月易招寻。见说圩田熟,欣逢节......
  • 宿浔阳馆
    病身归束缚,枫叶见飘零。云淡秋星白,天遥戌火青。旧盟无处续,閒梦有时灵。月色江声里,愁多酒......
  • 午睡
    茶灶烟沉午睡迟,故山云远思依依。桑麻得雨侵檐长,燕誉临风掠水飞。簪帽无花徒绕砌,探瓶有粟且......
  • 西林桥
    水竹云山拱画图,因怀唤渡想东都。雨遗晴蝀衔西照,风遏春船入里湖,阑曲只供游子凭,林间今有隐......
  • 小步晚兴
    板桥孤渡险,草屋四檐穿。远客感新月,短髭伤壮年。水篱微雪冱,天宇列星悬。无地寻朋好,归情托......