有范 >古诗 >送王西枢出镇郑圃八首之二诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-07-20

送王西枢出镇郑圃八首之二

宋代  贺铸  

帷幄参神算,边尘万里清。
西藩聊偃息,犹是一长城。

送王西枢出镇郑圃八首之二作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

送王西枢出镇郑圃八首之二翻译及注释

《送王西枢出镇郑圃八首之二》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词描绘了贺铸送别王西枢出征的场景,表达了对王西枢的赞美和祝福之情。

诗词的中文译文如下:
帷幄参神算,边尘万里清。
西藩聊偃息,犹是一长城。

诗意和赏析:
这首诗词以边塞出征为背景,通过描绘王西枢参与军事决策的智慧和决断力,表达了对他的敬佩之情。首句“帷幄参神算”意指王西枢在帷幄之中参与军事谋划,运筹帷幄之间,智谋超群。第二句“边尘万里清”描绘了边塞地区的宁静和清净,可能暗示着王西枢的决策使得边境地区得到了安定。第三句“西藩聊偃息”表达了西部边塞地区的平静,可能是因为王西枢的出征使得边境地区的战事得到了平息。最后一句“犹是一长城”则以长城的形象来比喻王西枢的决策和行动,意味着他的决策如同一道坚固的长城,保护着国家的安全。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了作者对王西枢的敬佩和祝福之情,同时也表达了对边塞地区的关注和祝愿。这首诗词以其深远的意义和独特的表达方式,展示了贺铸的才华和对国家安宁的关切。

送王西枢出镇郑圃八首之二拼音读音参考

sòng wáng xī shū chū zhèn zhèng pǔ bā shǒu zhī èr
送王西枢出镇郑圃八首之二

wéi wò cān shén suàn, biān chén wàn lǐ qīng.
帷幄参神算,边尘万里清。
xī fān liáo yǎn xī, yóu shì yī cháng chéng.
西藩聊偃息,犹是一长城。


相关内容:

送僧法印志因西游京师

送时适归彭城兼寄王会之并张白云

送人朝飨裕陵

送陈传道摄双沟戍商税

送李宗古录事谢病南归


相关热词搜索:八首枢出镇
热文观察...
  • 送王西枢出镇郑圃八首之八
    衮绣行将复,沙堤百里东。病夫虽老矣,犹解赋豳风。...
  • 送王西枢出镇郑圃八首之一
    千载君臣会,将图不世功。卷收天下福,偏厚右扶风。...
  • 送张商老西上
    雾气敛陂泽,鼓声催客航。蒹葭靡宿露,观鹤盘朝阳。行役自兹远,离愁安可忘。黄华一樽酒,何处望......
  • 送张师常之官南雄
    爰居蹭蹬海西头,紫凤求皇亦少留。持酒一樽明日别,题诗几处旧年游。春风白芷江南岸,暑雨黄梅岭......
  • 送周元通昆仲官蜀
    周郎弟兄皆可人,外朗内润连城珍。樽酒逢迎记梁宋,联骖行迈度咸秦。宝鸡道上冰雪晚,金雁江边梅......