有范 >古诗 >送通判太博诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-20

送通判太博

宋代  梅尧臣  

相见不在久,见久未必亲。
无为岁月浅,岂不胶漆均。
犹嗟欲别日,事叠如排鳞。
安得独携酒,远送秋水滨。

送通判太博作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

送通判太博翻译及注释

《送通判太博》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词表达了离别之情和对友谊的思念之情。

诗词的中文译文如下:
相见不在久,见久未必亲。
虽然相见的时间不算长,但相处时间长并不一定能增进亲近。
无为岁月浅,岂不胶漆均。
虽然我们相识的时间不算长久,但这并不妨碍我们的感情深厚。
犹嗟欲别日,事叠如排鳞。
仍然感叹着即将分别的日子,事情如鱼鳞一般重叠。
安得独携酒,远送秋水滨。
但愿能独自带着酒,远远地送你到秋水边。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了离别时的复杂情感。作者认为相见的时间并不是衡量亲近的唯一标准,长时间的相处并不一定能增进感情。他感叹着即将分别的日子,心中的事情如鱼鳞一般重叠,表达了对友谊的珍惜和思念之情。最后,他希望能独自带着酒,远远地送你到秋水边,表达了对友谊的深深祝福和美好的离别愿景。

这首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感,通过对时间、离别和友谊的思考,展现了作者对友谊的珍视和对离别的感慨。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

送通判太博拼音读音参考

sòng tōng pàn tài bó
送通判太博

xiāng jiàn bù zài jiǔ, jiàn jiǔ wèi bì qīn.
相见不在久,见久未必亲。
wú wéi suì yuè qiǎn, qǐ bù jiāo qī jūn.
无为岁月浅,岂不胶漆均。
yóu jiē yù bié rì, shì dié rú pái lín.
犹嗟欲别日,事叠如排鳞。
ān dé dú xié jiǔ, yuǎn sòng qiū shuǐ bīn.
安得独携酒,远送秋水滨。


相关内容:

送李太保知仪州

送回上人

送钱驾部知邛州

书李学士北使集後

送储令赴韶州乐昌


相关热词搜索:太博通判
热文观察...
  • 送孙学士知太平州
    慈姥山上瘦龙孙,堪为笙箫奉玉碗。使君来教後堂乐,江云江月能迎门,门外青山谢家宅,当时池馆无......
  • 送万谔昌秀才
    志士不恋家,安能坐{左口右父}咀。儒冠难徒行,马骨瘦可数。後仆隔山陂,前林遇风雨。寒村夜宿时......
  • 送王郎中知江阴
    持归汉省青绫被,去看吴都白马潮。叠鼓渡江寒浪伏,鸣铙入境野云飘。鱼穿杨柳夸鲜脍,人采芙蓉学......
  • 送吴季野
    赠言必有规,无规固无言。强言苟无补,何异秋虫喧。君行蜀道难,不厌治轻轩。母殁未归土,女长未......
  • 送萧秘校
    比从江南来,又从江南去。孤舟随雁群,晚泊定何处。霜橙可为齑,冰鱠思下筹。此兴吾不知,薄言聊......