有范 >古诗 >送明觉大师兼寄郑山人诗意和翻译_唐代诗人贯休
2025-07-20

送明觉大师兼寄郑山人

唐代  贯休  

去去楞伽子,春深道路长。
鸟啼青嶂险,花落紫衣香。
此去非馀事,还归内道场。
凭师将老倒,一向说荥阳。

送明觉大师兼寄郑山人作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

送明觉大师兼寄郑山人翻译及注释

送走明觉大师,同时写信寄给郑山人:

去吧,去看楞伽子,春天深了,道路漫长。
鸟儿在青嶂上啼叫,山花落下来,紫衣香气四溢。
这次去是为了一件重要的事情,回来后要回到内道场。
师父您在老去了,我一直告诉大家关于您在荥阳的故事。

这首诗描绘了送别明觉大师的场景,同时也暗示了诗人贯休对师父的思念之情。诗中的楞伽子指的是佛经《楞严经》,道场即佛教徒修行的地方。诗人在表达对师父的敬仰与思念的同时,也抒发了自己对佛教和修行的热爱和追求。整首诗情感真挚,意境空灵,通过描写自然景物,融入了个人情感,以及对佛教信仰和修行的思考和向往。

送明觉大师兼寄郑山人拼音读音参考

sòng míng jué dà shī jiān jì zhèng shān rén
送明觉大师兼寄郑山人

qù qù léng jiā zi, chūn shēn dào lù cháng.
去去楞伽子,春深道路长。
niǎo tí qīng zhàng xiǎn, huā luò zǐ yī xiāng.
鸟啼青嶂险,花落紫衣香。
cǐ qù fēi yú shì, hái guī nèi dào chǎng.
此去非馀事,还归内道场。
píng shī jiāng lǎo dào, yī xiàng shuō xíng yáng.
凭师将老倒,一向说荥阳。


相关内容:

秋尽途中作

经栖白旧院二首

秋晚野居

遇道者

送益公归旧居


相关热词搜索:
热文观察...
  • 闻征四处士
    一诏群公起,移山四海闻。因知丈夫事,须佐圣明君。白酒全倾瓮,蒲轮半载云。从兹居谏署,笔砚几......
  • 怀智体道人
    栖碧思吾友,庭莺百啭时。唯应一处住,方得不相思。云水淹门阃,春雷在树枝。平生无限事,不独白......
  • 送道友归天台
    藓浓苔湿冷层层,珍重先生独去登。气养三田传未得,药非八石许还曾。云根应狎玉斧子,月径多寻银......
  • 寄王振拾遗(戊辰岁)
    折槛意何如,平安信不虚。近来焚谏草,深去觅山居。□□□□□,□□□□馀。分明知在处,难寄乱......
  • 题大安寺通禅师院
    应行诸岳遍,象屣半无纲。一法寻常说,此机仍未忘。窗闲藤影老,衲厚瀑痕荒。寄语迷津者,来兹问......