有范 >古诗 >送刘薄秩满东归诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-07-21

送刘薄秩满东归

宋代  刘宰  

一官簿领十年间,此去青云手可攀。
胜日西湖浮画舫,频将卮酒酹孤山。

送刘薄秩满东归翻译及注释

《送刘薄秩满东归》是宋代刘宰创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
一官簿领十年间,
此去青云手可攀。
胜日西湖浮画舫,
频将卮酒酹孤山。

诗意:
这首诗词描绘了刘薄秩满东归的场景。刘薄是一个官员,他在任职十年后即将离开,返回东方。诗人表达了对刘薄的送别之情,并希望他将来能够攀登到更高的官位,实现自己的宏伟抱负。诗中还描绘了美丽的西湖和孤山,预示着刘薄的归来将会有喜悦和荣耀。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了刘薄秩满东归的场景,表达了诗人对他的祝福和期望。首句“一官簿领十年间”直接点明了刘薄在官场上的成就和奋斗时间,用简练的语言展现了他的辛勤努力。接下来的“此去青云手可攀”用比喻的方式表达了诗人对刘薄前途的看好,希望他能够攀登到更高的地位,获得更大的成功。

诗的后两句“胜日西湖浮画舫,频将卮酒酹孤山”则通过描绘自然景观,增添了浪漫和壮丽的意境。西湖是中国著名的风景名胜,浮画舫是一种游船,诗中的“胜日”指的是阳光明媚的好天气。这里通过描绘西湖的美景,暗示刘薄归来的时候将会是一个喜悦和荣耀的时刻。而“卮酒酹孤山”则是在表达送别之情的同时,也透露出孤山的寂寥之感,从而使整首诗词更具意境和情感。

总体来说,这首诗词通过简洁而富有想象力的语言描绘了刘薄官职升迁和东归的情景,表达了诗人对他的祝福和期望,并通过自然景观的描绘增加了诗词的美感和意境。

送刘薄秩满东归拼音读音参考

sòng liú báo zhì mǎn dōng guī
送刘薄秩满东归

yī guān bù lǐng shí nián jiān, cǐ qù qīng yún shǒu kě pān.
一官簿领十年间,此去青云手可攀。
shèng rì xī hú fú huà fǎng, pín jiāng zhī jiǔ lèi gū shān.
胜日西湖浮画舫,频将卮酒酹孤山。


相关内容:

送姜君玉赴省试

送机僧代柬庄氏

送晦庵语孟集註舆诸侄

忆昨行寄呈刘法曹

仪真呈友人


相关热词搜索:刘薄秩满东归
热文观察...
  • 送罗季能还延陵镇
    眼底纷纷利欲昏,君心当与哲人论。欲尘不染修茎露,世味逾轻太古尊。朞有此亚当岁俭,寒冬何地不......
  • 送李季喦归蜀
    平生秀喦翁,嘉遯轻朝衣。圣世重特招,趣驾不容违。我岂匏瓜哉,先圣固所晞。长江一万里,舟行疾......
  • 送茅监
    一棹东来载月归,宦途此去有光辉。祖筵是处花枝袅,惭愧衰翁昼掩扉。...
  • 送上元张尉兼柬吕制干二首
    千古繁华白下亭,万家花柳拥层城。登临此去非无地,弹压中间要有声。...
  • 送上元张尉兼柬吕制干二首
    幕府东来第一人,姓名星斗揭苍旻。龙驹要踏浮云去,好向庭前一问津。...