有范 >古诗 >送金上人之水南诗意和翻译_宋代诗人释正觉
2025-07-20

送金上人之水南

宋代  释正觉  

里许由来懒荷担,百草头上何廉纤。
半夜对月笑拍手,不见喷霜三脚蟾。
劫空有句妙如许,公去谁余对眉语。
后见太平堂上师,敢烦为我分明举。

送金上人之水南翻译及注释

《送金上人之水南》是一首宋代诗词,作者是释正觉。这首诗词描绘了诗人送别金上人去南方的情景,并融入了一些幽默和玩味的元素。

诗词中的中文译文如下:

里许由来懒荷担,
百草头上何廉纤。
半夜对月笑拍手,
不见喷霜三脚蟾。
劫空有句妙如许,
公去谁余对眉语。
后见太平堂上师,
敢烦为我分明举。

这首诗词的诗意是送别金上人,金上人是指金山寺的僧人。诗人描述了金上人懒散的形象,说他从来不愿意背负重担,就连头上百草也不肯轻轻拂开。接着,诗人描写了在半夜对着明月咯咯笑的情景,但却没有看到传说中的喷霜的三脚蟾蜍。接下来,诗人以幽默的方式表达了对金上人的思念,说金上人离去后,再也没有人能与他对眉语了。最后,诗人表示自己将来会再次去太平堂,希望能见到金上人的上师,并恳求他将金上人的消息告诉自己。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:

1. 幽默与玩味:诗中通过描绘金上人的懒散形象以及咯咯笑对月的情景,展现了一种幽默的意味,给人一种轻松愉快的感觉。诗人还以幽默的口吻表达了对金上人的思念,增加了诗词的趣味性。

2. 对比与意象:诗中通过对比金上人懒散的形象和传说中的蟾蜍喷霜,展现了诗人对金上人的怀念之情。金上人懒散无为,但诗人却对他充满了热忱和思念,这种对比使诗词更加生动有趣。蟾蜍喷霜的意象则增加了诗词的神秘感和寓意。

3. 温情与希望:诗词最后表达了诗人的希望,他希望能再次见到金上人的上师,并请求他传达自己对金上人的思念之情。这种温情与希望给诗词注入了一丝温暖和人情味。

总体来说,这首诗词以幽默和玩味的方式表达了诗人对金上人的怀念和思念之情,通过对比和意象的运用,以及温情的希望,使诗词充满了趣味和情感。

送金上人之水南拼音读音参考

sòng jīn shàng rén zhī shuǐ nán
送金上人之水南

lǐ xǔ yóu lái lǎn hé dān, bǎi cǎo tóu shàng hé lián xiān.
里许由来懒荷担,百草头上何廉纤。
bàn yè duì yuè xiào pāi shǒu, bú jiàn pēn shuāng sān jiǎo chán.
半夜对月笑拍手,不见喷霜三脚蟾。
jié kōng yǒu jù miào rú xǔ, gōng qù shuí yú duì méi yǔ.
劫空有句妙如许,公去谁余对眉语。
hòu jiàn tài píng táng shàng shī, gǎn fán wèi wǒ fēn míng jǔ.
后见太平堂上师,敢烦为我分明举。


相关内容:

送广禅人

上元后二日过谦师庵

能仁翼长老写师像求赞

能仁仁长老写师像求赞

妙慧上人求颂


相关热词搜索:水南上人
热文观察...
  • 送僧归豫章省亲
    宾茧风枝梦不宁,夜堂思对老人星。一心归去事萱草,千里相求鸣鹡鴒。树树丹枫金堕叶,丛丛黄叶雪......
  • 退天童上太守吴学士
    三椽五合不求余,汩汩营营笑拙疏。妄立是非徒喻马,乐同彼此解观鱼。洗霜骨出山宜瘦。答响神藏谷......
  • 王承事写真求赞
    苍棱羼颜,璠璵蕴石而辉山;老节岁寒,琥珀抱松而永年。威音未兴之际,混沌欲凿之前。丛林大义兮......
  • 吴兴辩长老以达磨画像请赞
    长芦驾浪,只履西归。求支那之法器,付屈眴之田衣。度九年之缄默,印二祖之灵知。海犀酣月而晕,......
  • 万寿晖长老写师像求赞
    空而无痕,绵绵体之若存。卓而莫群,恰恰用之不勤。光明破夜月,淡泞出山云。无得而得,不闻而闻......