有范 >古诗 >送儿上前线诗意和翻译_近代诗人任锐
2025-07-20

送儿上前线

近代  任锐  

送儿上前线,气壮情亦怆。
五龄父罹难,家贫缺衣粮。
十四入行伍,母心常凄伤。
烽火遍华夏,音信两渺茫。
昔别儿尚幼,犹著童子装;
今日儿归来,长成父模样。
相见泪沾襟,往事安能忘?
父志儿能继,辞母上前方。

送儿上前线翻译及注释

《送儿上前线》是一首近代诗词,作者为任锐。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送儿上前线,
气壮情亦怆。
五龄父罹难,
家贫缺衣粮。
十四入行伍,
母心常凄伤。
烽火遍华夏,
音信两渺茫。
昔别儿尚幼,
犹著童子装;
今日儿归来,
长成父模样。
相见泪沾襟,
往事安能忘?
父志儿能继,
辞母上前方。

诗意:
这首诗词表达了一位父亲送别儿子上前线的情感。诗中展现了父亲的坚定和悲痛,以及母亲的忧伤和思念。父亲在诗中提到自己五岁时失去父亲,家境贫困,缺乏衣食;儿子十四岁就参军入伍,母亲的心情常常忧伤。在战火蔓延的时代,父亲对儿子的消息渺茫。回忆起儿子小时候,穿着童子装的情景,而今天儿子归来已经长大成人,具有父亲的模样。当他们相见时,泪水湿透了衣襟,过去的种种情景如何能够忘记?父亲相信儿子能够继承自己的志向,毅然离开母亲前往前线。

赏析:
《送儿上前线》通过对父亲的情感和对家庭的描绘,展示了战争时代家庭的牺牲和坚强。诗中描绘了父亲对儿子的关爱和牵挂,同时也展现了母亲的无尽思念和忧虑。诗人通过细腻的描写和真挚的感情,表达了家庭成员之间的深情厚意。这首诗词既反映了时代背景下的社会现实,又展示了人性中的温情和坚韧。它让读者感受到了家庭的力量和牺牲精神,引发了对战争的反思和对亲情的思考。

送儿上前线拼音读音参考

sòng ér shàng qián xiàn
送儿上前线

sòng ér shàng qián xiàn, qì zhuàng qíng yì chuàng.
送儿上前线,气壮情亦怆。
wǔ líng fù lí nàn, jiā pín quē yī liáng.
五龄父罹难,家贫缺衣粮。
shí sì rù háng wǔ, mǔ xīn cháng qī shāng.
十四入行伍,母心常凄伤。
fēng huǒ biàn huá xià, yīn xìn liǎng miǎo máng.
烽火遍华夏,音信两渺茫。
xī bié ér shàng yòu, yóu zhe tóng zǐ zhuāng
昔别儿尚幼,犹著童子装;
jīn rì ér guī lái, cháng chéng fù mú yàng.
今日儿归来,长成父模样。
xiāng jiàn lèi zhān jīn, wǎng shì ān néng wàng?
相见泪沾襟,往事安能忘?
fù zhì ér néng jì, cí mǔ shàng qián fāng.
父志儿能继,辞母上前方。


相关内容:

狱中诗

重庆赴延安途中口占寄儿

铁窗明月有感

吊许建业烈士

赠别


相关热词搜索:前线
热文观察...
  • 挽刘道一
    半壁东南三楚雄,刘郎死去霸图空。尚余遗孽艰难甚,谁与斯人慷慨同。塞上秋风悲战马,神州落日泣......
  • 死别离
    昔闻生别离,不闻死别离。无论生与死,我独身当之。北风吹枯桑,日夜为我悲。上视沧浪天,下无黄......
  • 旅夜闻寇
    蟋蟀吟秋户,凉风起暮山。衰年逢世乱,故国几时还。盗贼侵南甸,军书下北关。生民涂炭尽,积血染......
  • 哭伯兄
    在昔皇天倾,覆卵无完理。兄不即殉身,感奋良有以。摩挲双匕首,一夕再三起。千钧重一发,恐复忧......
  • 泊浦子口
    残年泊归棹,问酒郭西亭。雪圃芹芽白,江醪竹叶青。夕阳新别路,衰草古离情。隔岸寒山色,含凄望......