有范 >名句 >恰如年少洞房人的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人柳永
2025-07-21

恰如年少洞房人的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:望汉月忆汉月  
朝代:宋代  
作者:柳永  
字数:7  
平仄:仄平平仄仄平平  
分类:忆汉月  

【古诗内容】
明月明月明月。
争奈乍圆还缺。
恰如年少洞房人,暂欢会、依前离别。
小楼凭槛处,正是去年时节。
千里清光又依旧,奈夜永、厌厌人绝。

恰如年少洞房人翻译及注释

《望汉月/忆汉月》是宋代诗人柳永的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
明亮的月亮,明亮的月亮,明亮的月亮。
可惜它时而圆满,时而有缺。
就像是年轻的新婚夫妇,暂时欢聚,又依依不舍。
站在小楼的栏杆上,正是去年的这个时节。
千里之外的明亮光芒依然如故,可惜夜晚太长,人们感到厌倦,感到孤独。

诗意:
这首诗词以明亮的月亮为主题,表达了作者对月亮的思念和对时光流转的感慨。月亮时而圆满,时而有缺,象征着人生的变化和不确定性。作者将月亮比喻为年轻的新婚夫妇,暂时的欢聚和依依不舍,折射出人们对美好时光的向往和对离别的留恋。诗中的小楼和去年的时节,给人一种怀旧之情,同时也暗示着时光的流逝和不可逆转。尽管千里之外的明亮光芒依然存在,但夜晚的漫长让人感到厌倦和孤独。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对月亮的情感和对时光流逝的思考。通过对月亮的描绘和比喻,诗人抒发了自己对美好时光的向往和对离别的留恋之情。诗中的小楼和去年的时节,给人一种怀旧之感,使人不禁回忆起过去的时光。同时,诗人也通过描绘夜晚的漫长和人们的厌倦孤独之情,表达了对时光流逝的无奈和对生活的思考。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

恰如年少洞房人拼音读音参考

wàng hàn yuè yì hàn yuè
望汉月/忆汉月

míng yuè míng yuè míng yuè.
明月明月明月。
zhēng nài zhà yuán hái quē.
争奈乍圆还缺。
qià rú nián shào dòng fáng rén, zàn huān huì yī qián lí bié.
恰如年少洞房人,暂欢会、依前离别。
xiǎo lóu píng kǎn chù, zhèng shì qù nián shí jié.
小楼凭槛处,正是去年时节。
qiān lǐ qīng guāng yòu yī jiù, nài yè yǒng yàn yàn rén jué.
千里清光又依旧,奈夜永、厌厌人绝。


相关内容:

汉主山河锦绣中

汉主山河锦绣中

岂能投死为韩凭

弹看飞鸿劝胡酒

弹看飞鸿劝胡酒


相关热词搜索:恰如年少洞房人
热文观察...
  • 恰如年少洞房人
    明月明月明月。争奈乍圆还缺。恰如年少洞房人,暂欢会、依前离别。小楼凭槛处,正是去年时节。千......
  • 两廊振法鼓
    晨登瓦官阁,极眺金陵城。钟山对北户,淮水入南荣。漫漫雨花落,嘈嘈天乐鸣。两廊振法鼓,四角吟......
  • 茫茫走胡兵
    其一大雅久不作。吾衰竟谁陈?王风委蔓草。战国多荆榛。龙虎相啖食。兵戈逮狂秦。正声何微茫。哀......
  • 饮如长鲸吸百川
    知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。汝阳三斗始朝天,道逢麴车口流涎,恨不移封向酒泉。左相日兴费......
  • 鳞皴皮似松
    有木名弱柳,结根近清池。风烟借颜色,雨露助华滋。峨峨白雪花,袅袅青丝枝。渐密阴自庇,转高梢......