有范 >古诗 >九月十一日寄陈郎中诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-07-20

九月十一日寄陈郎中

唐代  徐铉  

我多吏事君多病,寂绝过从又几旬。
前日龙山烟景好,风前落帽是何人。

九月十一日寄陈郎中翻译及注释

《九月十一日寄陈郎中》是唐代徐铉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我多吏事君多病,
寂绝过从又几旬。
前日龙山烟景好,
风前落帽是何人。

诗意:
这首诗词表达了作者对陈郎中的思念之情。作者自称有很多公务要处理,而陈郎中则身体多病,隔绝已有数十天。作者回忆起前几天龙山的美丽景色,不禁想起在风前丢失帽子的人是谁。

赏析:
这首诗词以简洁的语言展现了作者的情感和对友人的思念之情。首两句表达了作者和陈郎中分别忙碌和疾病的现状,通过对比突出了彼此的不同处境。接下来两句以回忆的方式,描绘了前几天龙山的美景,由此引发了作者对陈郎中的思念之情。最后一句以疑问的形式表达了作者对风前丢失帽子的人的好奇,但也可以理解为作者自问失去的是与陈郎中的友情。整首诗词情感真挚、意境清新,通过简洁的描写和对比,深情地表达了作者对友人的思念之情。

九月十一日寄陈郎中拼音读音参考

jiǔ yuè shí yī rì jì chén láng zhōng
九月十一日寄陈郎中

wǒ duō lì shì jūn duō bìng, jì jué guò cóng yòu jǐ xún.
我多吏事君多病,寂绝过从又几旬。
qián rì lóng shān yān jǐng hǎo, fēng qián luò mào shì hé rén.
前日龙山烟景好,风前落帽是何人。


相关内容:

得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口…田书记消息

表弟包颖见寄(此子侍亲在饶州,累年卧疾)

题徐五教池亭

贻庐山清溪观王尊师

送朱先辈尉庐陵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 会友不至
    王孙还是负佳期,玉马追游日渐西。独上郊原人不见,鹧鸪飞过落花溪。...
  • 以端溪砚酬张员外水精珠兼和来篇
    请以端溪润,酬君水玉明。方圆虽异器,功用信俱呈。自得山川秀,能分日月精。巾箱各珍重,所贵在......
  • 九日落星山登高
    秋暮天高稻穟成,落星山上会诸宾。黄花泛酒依流俗,白发满头思古人。岩影晚看云出岫,湖光遥见客......
  • 宿山中寺
    寄宿深山寺,惟逢老病僧。风吹几世树,云暗暮秋灯。瞑目忘尘虑,谈空入上乘。明晨返名路,何计恋......
  • 寄庐山庄隐士
    烟萝拥竹关,物外自求安。逼枕溪声近,当檐岳色寒。药苗应自采,琴调对谁弹。待了浮名后,依君共......