有范 >古诗 >结之诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-20

结之

唐代  白居易  

欢爱今何在,悲啼亦是空。
同为一夜梦,共过十年中。

结之作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

结之翻译及注释

《结之》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。诗人以流畅、简约的语言表达了自己对爱情的痛苦和迷茫。

诗词的中文译文为:

欢爱今何在,悲啼亦是空。
同为一夜梦,共过十年中。

诗意是诗人表达了欢爱之情的转变,以及时间的残酷和无情。诗人感叹爱情的消逝和变幻,痛苦地意识到曾经的欢爱如今已经变得面目全非,悲伤哭泣也只是徒劳无益。

诗词通过对欢爱和悲啼的对比,揭示了爱情的短暂和虚幻性。爱情可能开始于一夜之间,但却需要时间来证明其真实性。然而即使共度了十年时光,最终仍只是一场梦境,一场幻想。诗人对这种现实的揭示和对爱情的痛苦感叹,深刻地表达了他内心的苦闷和迷茫。

这首诗词的赏析在于其简洁而有力的表达方式。通过使用简单明了的语言,诗词传达了深刻的情感和哲理。诗词透过悲伤和迷惘,让读者思考爱情的真实性和存在的意义。诗人的痛苦和迷茫,引发了读者对于生命和时间的思考,给人以启迪和反思。

结之拼音读音参考

jié zhī
结之

huān ài jīn hé zài, bēi tí yì shì kōng.
欢爱今何在,悲啼亦是空。
tóng wèi yī yè mèng, gòng guò shí nián zhōng.
同为一夜梦,共过十年中。


相关内容:

天坛峰下赠杜录事

偶饮

府酒五绝·谕妓

斋居

感悟妄缘,题如上人壁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 新昌闲居,招杨郎中兄弟
    纱巾角枕病眠翁,忙少闲多谁与同。但有双松当砌下,更无一事到心中。金章紫绶堪如梦,皂盖朱轮别......
  • 雪夜喜李郎中见访,兼酬所赠
    可怜今夜鹅毛雪,引得高情鹤氅人。红蜡烛前明似昼,青毡帐里暖如春。十分满醆黄金液,一尺中庭白......
  • 自叹
    岂独年相迫,兼为病所侵。春来痰气动,老去嗽声深。眼暗犹操笔,头斑未挂簪。因循过日月,真是俗......
  • 和微之诗二十三首·和寄问刘、白
    正与刘梦得,醉笑大开口。适值此诗来,欢喜君知否。遂令高卷幕,兼遣重添酒。起望会稽云,东南一......
  • 自咏
    形容瘦薄诗情苦,岂是人间有相人。只合一生眠白屋,何因三度拥朱轮。金章未佩虽非贵,银榼常携亦......