有范 >古诗 >胡笳曲二首诗意和翻译_宋代诗人曹勋
2025-07-20

胡笳曲二首

宋代  曹勋  

汉使通沙漠,胡人过渭桥。
春风吹客恨,千里去迢迢。

胡笳曲二首作者简介

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

胡笳曲二首翻译及注释

诗词:《胡笳曲二首》
朝代:宋代
作者:曹勋

诗词的中文译文:
《胡笳曲二首》
汉使通沙漠,
胡人过渭桥。
春风吹客恨,
千里去迢迢。

诗意和赏析:
《胡笳曲二首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。此诗以胡笳曲为题材,描绘了汉使穿越沙漠、胡人步过渭桥的场景,表达了游子离乡的思念之情。

诗中第一句“汉使通沙漠,胡人过渭桥”,通过描述汉使通行沙漠和胡人越过渭桥的情景,展现了两个不同文化背景的人物在交汇的瞬间,凸显了诗人对于不同族群之间交流的关注。

接下来的两句“春风吹客恨,千里去迢迢”,通过描绘春风吹拂下游子的离愁别绪,表达了游子在千里之外的辗转奔波中的孤寂和思乡之情。这里的“胡笳曲”则象征着陌生的异乡风情,加深了诗中游子心中的离愁之感。

整首诗以简洁的语言展示了游子远离家乡、跨越千里沙漠的辛酸遭遇和对家乡的深深思念。通过对胡笳曲和异地风情的描绘,诗人成功地表达了游子心中的离愁别绪和乡愁之情,给人以深远的感慨。

这首诗词通过简洁而凝练的语言,巧妙地描绘了游子离乡背井的艰辛和思乡之情,以及不同文化背景之间的交流和融合。它既展示了诗人对于人文关怀的关注,也让读者在欣赏艺术之余感受到了浓郁的情感共鸣。

胡笳曲二首拼音读音参考

hú jiā qū èr shǒu
胡笳曲二首

hàn shǐ tōng shā mò, hú rén guò wèi qiáo.
汉使通沙漠,胡人过渭桥。
chūn fēng chuī kè hèn, qiān lǐ qù tiáo tiáo.
春风吹客恨,千里去迢迢。


相关内容:

胡笳曲二首

和子忱惠八月青梅

漫成

和郑国哭来自江州道中之什

龙笛曲


相关热词搜索:胡笳二首
热文观察...
  • 花月词
    花光露重春烟湿,鹤去瑶台人竚立。坐见栏干月脚西,景入长门金锁涩。花开直莫媚春风,春风代谢如......
  • 怀长沙
    有若人兮眇何所,投兰袂兮江之浒。杜蘅约席兮桂柏为宇,胡为乎终年而在兹。前有沅湘之深水兮,后......
  • 怀归呈同官
    老去光阴易变迁,佳时常在泪痕边。一寒休待绨袍惠,二顷须资负郭田。邀客预留醅下酒,凭栏闲数渡......
  • 黄湾书事时虏人犯淮
    海边鼓角动星辰,我复驱贫近海滨。强对溪山方袖手,不堪梅柳已惊春。新元北客愁边泪,故国西郊日......
  • 黄侍郎宫祠赠行
    无双佳誉久腾芳,暂解繁机下帝旁。举世不能容直道,清时聊欲款江乡。修涂按辔三秋雨,别殿陪祠一......