有范 >古诗 >惠崇芦雁诗意和翻译_宋代诗人朱翌
2025-07-20

惠崇芦雁

宋代  朱翌  

我是江湖一漫郎,鸿飞鹭宿见行藏。
西风吹尽芦花雪,水驿云程未易量。

惠崇芦雁作者简介

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

惠崇芦雁翻译及注释

中文译文:

我是江湖上的一名漫游者,经常看到大雁在高空飞翔,鹭鸟在水边栖息。秋风吹落了芦花,看起来像雪花一样洁白。即使我在水路上旅行,也不能轻易地预测未来的路程。

诗意:

这首诗描述了一个江湖上的漫游者的经历和感受。他在旅途中看到了大雁和鹭鸟,感受到自然的美妙与神秘。他也意识到旅途的不确定性,无法轻易地预测未来的路程。

赏析:

朱翌的《惠崇芦雁》以简单自然的语言,描绘了一个江湖上的漫游者的旅途经历和内心感受。诗中的大雁和鹭鸟是自然界的美妙景象,也象征着旅途中的不同经历和感受。芦花雪落的描绘使得诗歌更加生动形象,同时也表达了时间的流逝和变化。诗中的最后一句“水驿云程未易量”,表达了旅途的不确定性和未知性,也可以理解为对人生的反思。整首诗简洁清新,情感真挚,体现了宋代文人的审美情趣和对自然的热爱。

惠崇芦雁拼音读音参考

huì chóng lú yàn
惠崇芦雁

wǒ shì jiāng hú yī màn láng, hóng fēi lù sù jiàn xíng cáng.
我是江湖一漫郎,鸿飞鹭宿见行藏。
xī fēng chuī jǐn lú huā xuě, shuǐ yì yún chéng wèi yì liàng.
西风吹尽芦花雪,水驿云程未易量。


相关内容:

过王监园

冬至后雪夜

佛头菊

地僻

次韵重令升四咏·玉泉


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄无锡诸蒋
    夜帆起奔牛,乌竿鸣五两。百年几寒暑,两岁五来往。竟不到惠山,闲日真难亭。闻道山中泉,煮茗蒙......
  • 寄符正民
    体力今何似,函书阙到门。匆匆缘不暇,负负复何言。此口忘疏远,明公实见存。扪参怀蜀道,叱驭忆......
  • 寄叶应之
    人老江湖外,官拘簿领缘。剧谈尝共夜,好句得先传。行李无他阻,朝廷有阙员。相逢一笑喜,已种玉......
  • 简宗人利宾
    昔时桐乡汉九卿,家在淮南天一柱。石麒麟冷一千年,子孙不敢去坟墓。我之曾高主宗盟,昭穆亦与公......
  • 简范信中
    天下皆闻公子贤,轻裾长袖更争妍。青春自向东山好,下客空怀代舍迁。生活不甘诗冷淡,年光专用酒......