有范 >古诗 >和萧侍御监祭白帝城西村寺斋沐览镜…吏部孟员外并见赠诗意和翻译_唐代诗人羊士谔
2025-12-10

和萧侍御监祭白帝城西村寺斋沐览镜…吏部孟员外并见赠

唐代  羊士谔  

晚沐金仙宇,迎秋白帝祠。
轩裳烦吏职,风物动心期。
清镜开尘匣,华簪指发丝。
南宫有高步,岁晏岂磷缁。

和萧侍御监祭白帝城西村寺斋沐览镜…吏部孟员外并见赠作者简介

羊士谔(约762~819),泰山(今山东泰安)人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时,累至宣歙巡官,为王叔文所恶,贬汀州宁化尉。元和初,宰相李吉甫知奖,擢为监察御史,掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执,出为资州刺史。士谔工诗,妙造梁《选》,作皆典重。与韩梓材同在越州,亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。

和萧侍御监祭白帝城西村寺斋沐览镜…吏部孟员外并见赠翻译及注释

《和萧侍御监祭白帝城西村寺斋沐览镜…吏部孟员外并见赠》是唐代羊士谔创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

晚沐金仙宇,迎秋白帝祠。
在黄昏时分洗浴于宫殿般华丽的房舍,迎接秋天到来的白帝祠庙。
轩裳烦吏职,风物动心期。
宫廷官员的繁琐职务让人心烦意乱,但风景景物却引起了内心的共鸣。
清镜开尘匣,华簪指发丝。
拿起清洁的镜子打开盖子,用华丽的发饰指引着发丝的方向。
南宫有高步,岁晏岂磷缁。
南方的宫殿有高高的台阶,岁月流转又岂会使人变得灰暗。

诗意:
这首诗词描绘了一个晚上沐浴后的场景,作者在洗浴之后前往白帝祠庙迎接秋天的到来。他对官员们琐碎的职务感到厌倦,但却被周围的风景所打动。作者打开镜子,整理华丽的发饰,同时提到南方宫殿的高台阶,暗示着作者对于时光流转的反思,暗示岁月的流逝并不会让人失去光彩。

赏析:
这首诗词通过描绘晚沐的场景,展现了作者对于繁琐职务的厌倦和对自然景物的喜爱。通过清镜和华簪的描写,表达了作者对于美的追求和对于整理自己形象的细致关注。最后的南宫高步和岁晏磷缁的对比,展示了作者对于时光流逝的思考,提醒人们要珍惜时间,不被岁月的沉淀所迷失。整体上,这首诗词以细腻的描写和深邃的意境,展现了作者对于美和时光的独特感悟,给人以深思和启迪。

和萧侍御监祭白帝城西村寺斋沐览镜…吏部孟员外并见赠拼音读音参考

hé xiāo shì yù jiān jì bái dì chéng xī cūn sì zhāi mù lǎn jìng lì bù mèng yuán wài bìng jiàn zèng
和萧侍御监祭白帝城西村寺斋沐览镜…吏部孟员外并见赠

wǎn mù jīn xiān yǔ, yíng qiū bái dì cí.
晚沐金仙宇,迎秋白帝祠。
xuān shang fán lì zhí, fēng wù dòng xīn qī.
轩裳烦吏职,风物动心期。
qīng jìng kāi chén xiá, huá zān zhǐ fà sī.
清镜开尘匣,华簪指发丝。
nán gōng yǒu gāo bù, suì yàn qǐ lín zī.
南宫有高步,岁晏岂磷缁。


相关内容:

和武相早朝中书候传点书怀奉呈

故萧尚书瘿柏斋前玉蕊树,与王起居吏部孟员外同赏

游郭驸马大安山池

贺州宴行营回将

寄江陵韩少尹


相关热词搜索:白帝城西村
热文观察...
  • 送张郎中副使自南省赴凤翔府幕
    仙郎佐氏谋,廷议宠元侯。城郭须来贡,河隍亦顺流。亚夫高垒静,充国大田秋。当奋燕然笔,铭功向......
  • 小园春至偶呈吏部窦郎中
    松筱虽苦节,冰霜惨其间。欣然发佳色,如喜东风还。幽抱想前躅,冥鸿度南山。春台一以眺,达士亦......
  • 和窦吏部雪中寓直
    瑞花飘朔雪,灏气满南宫。迢递层城掩,徘徊午夜中。金闺通籍恨,银烛直庐空。谁问乌台客,家山忆......
  • 酬吏部窦郎中直夜见寄
    解巾侍云陛,三命早为郎。复以雕龙彩,旋归振鹭行。玉书期养素,金印已怀黄。兹夕南宫咏,遐情愧......
  • 登乐游原寄司封孟郎中卢补阙
    爽节时清眺,秋怀怅独过。神皋值宿雨,曲水已增波。白鸟凌风迥,红蕖濯露多。伊川有归思,君子复......