有范 >古诗 >海仙花诗诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-07-20

海仙花诗

宋代  王禹偁  

春憎窈窕教无子,天为妖娆不与香。
尽日含毫难比兴,花中应是卫庄姜。

海仙花诗作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

海仙花诗翻译及注释

《海仙花诗》是宋代诗人王禹偁的作品。这首诗描绘了一种美丽而神秘的花朵,表达了作者对花朵的赞美和对自然的敬畏之情。

诗中的第一句“春憎窈窕教无子,天为妖娆不与香”描绘了这种花朵在春天不开花的特点。它虽然美丽,但却不结实,没有花香。这种特质使得它与其他花朵不同,更加神秘和妖娆。

第二句“尽日含毫难比兴,花中应是卫庄姜”表达了作者对这种花朵的赞美。它整日都含着花蕊,不愿意绽放,给人一种含蓄和内敛的感觉。作者将这种花朵比作卫庄姜,进一步强调了它的高贵和独特之处。

整首诗通过对这种海仙花的描绘,展现了作者对自然界的观察和感悟。作者通过赞美这种特殊的花朵,表达了对自然的敬畏之情,并通过花朵的特点传达了一种含蓄和内敛的美。

以下是这首诗的中文译文:

春天憎恶窈窕的花朵不愿开放,
天空为了它的妖娆而不赐予芬芳。
整日都含着花蕊,难以开放,
这花中应该是卫庄姜。

这首诗通过对海仙花的描绘,展现了作者对自然的赞美和敬畏之情。它通过描述花朵的特点,传达了一种含蓄和内敛的美感。

海仙花诗拼音读音参考

hǎi xiān huā shī
海仙花诗

chūn zēng yǎo tiǎo jiào wú zi, tiān wèi yāo ráo bù yǔ xiāng.
春憎窈窕教无子,天为妖娆不与香。
jǐn rì hán háo nán bǐ xīng, huā zhōng yìng shì wèi zhuāng jiāng.
尽日含毫难比兴,花中应是卫庄姜。


相关内容:

海仙花诗

海仙花诗

观邻家园中种黍示嘉佑

官舍书怀呈郡守

故殿中侍御史荥阳郑公


相关热词搜索:海仙花诗
热文观察...
  • 和安邑刘宰君见赠
    数年侍从立丹墀,掌诰长惭格调卑。左宦久劳青琐梦,归山犹负白云期。一生得丧唯凭道,千古声名合......
  • 和冯中允仙娥峰
    熊耳如当出槛熊,仙姿孤秀压诸峰。采芝逋客怜贞质,化石佳人妬丽容。身上霓衣慵整顿,天边华盖会......
  • 和杨遂贺雨
    我罢内庭职,出临永阳民。永阳民虽庶,未免多饥贫。富之既无术,龊龊为谨身。可堪今夏旱,如燎复......
  • 和朱严留别
    之子有文行,常流窃比难。援毫秋露下,开卷古风寒。场屋推盟主,声诗立将坛。论儒轻五霸,议古嫉......
  • 贺冯起张乘二舍人
    八年东观知深屈,百日南床只暂经。春暖并吟红药树,云开双见紫微星。绣衣脱後休持斧,珠履抛来免......