有范 >名句 >独有罗敷望上头的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人薛涛
2026-02-21

独有罗敷望上头的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:送郑眉州  
朝代:唐代  
作者:薛涛  
字数:7  
平仄:平仄平平仄仄  

【古诗内容】
雨暗眉山江水流,离人掩袂立高楼。
双旌千骑骈东陌,独有罗敷望上头

独有罗敷望上头翻译及注释

译文:

雨暗眉山江水流,
离人掩袂立高楼。
双旌千骑骈东陌,
独有罗敷望上头。

诗意和赏析:

这首诗词是唐代薛涛写给郑眉州的送别诗。诗中描述了下雨天暗淡着眉山,江水如同眼泪一般流淌。诗人离别之际,站在高楼上遮挡住眼泪,不让他人看到自己的伤心离别。诗人用“双旌千骑骈东陌”来形容离别的盛况,可见郑眉州的离去是受到了高度的礼遇。然而,只有罗敷一个人仰望着高高的楼台,她是唯一看到离别者的人,她凭借自己的青春和美貌,成为詠物诗人笔下一个美丽的背影。

整首诗词意境优美,表达了离别的伤感之情和罗敷的别样情愫。通过描写雨暗的眉山和江水的流淌,深刻地表达了诗人内心的别离之痛。通过使用豪华的辞藻和与众不同的视角,展现了郑眉州离去所受到的嘉宾待遇。最后,以一个女子远望高楼的形象,为整首诗词增添了寓意深厚的意境。

独有罗敷望上头拼音读音参考

sòng zhèng méi zhōu
送郑眉州

yǔ àn méi shān jiāng shuǐ liú, lí rén yǎn mèi lì gāo lóu.
雨暗眉山江水流,离人掩袂立高楼。
shuāng jīng qiān qí pián dōng mò, dú yǒu luó fū wàng shàng tou.
双旌千骑骈东陌,独有罗敷望上头。


相关内容:

绿沼红泥物象幽

双旌千骑骈东陌

离人掩袂立高楼

雨暗眉山江水流

不为鱼肠有真诀


相关热词搜索:独有罗敷望上头
热文观察...
  • 范汪兼倅李并州
    绿沼红泥物象幽,范汪兼倅李并州。离亭急管四更后,不见公车心独愁。...
  • 离亭急管四更后
    绿沼红泥物象幽,范汪兼倅李并州。离亭急管四更后,不见公车心独愁。...
  • 青鸟东飞正落梅
    青鸟东飞正落梅,衔花满口下瑶台。一枝为授殷勤意,把向风前旋旋开。...
  • 不见公车心独愁
    绿沼红泥物象幽,范汪兼倅李并州。离亭急管四更后,不见公车心独愁。...
  • 衔花满口下瑶台
    青鸟东飞正落梅,衔花满口下瑶台。一枝为授殷勤意,把向风前旋旋开。...